1.
Branded Horses: A Discussion of the Boston Folio of Hujia shiba pai tu in Light of Horse Brands
烫印的破绽:由马臀烫印质疑波士顿本《胡笳十八拍》册之版本年代
2.
"When this melody for the flageolet was made by Lady Cai, When long ago one by one she sang its eighteen stanzas,"
蔡女昔造胡笳声, 一弹一十有八拍。
3.
The Date of Three Liu-Shang School Editions of Hujia shibapai tu;
错综的血亲:对波士顿本《胡笳十八拍图》册作为刘商谱系祖本质疑
4.
This is rank nonsense.
这是十足的胡说八道。
5.
A Primary Study on the Music of Northern Chinese Ethnic Groups During the Han and Tang Dynasties from the Qin Repertory Da Huja and Xiao Huja;
从琴曲《大胡笳》《小胡笳》试探汉唐时期北方少数民族音调
6.
ON HEARING DONG PLAY THE FLAGEOLET A POEM TO PALACE-ATTENDANT FANG
听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事
7.
Eighty! Eighty! Eighty yuan!
八十！八十！八十元！
8.
She said she was only twenty-two --- twenty-two my eye!
她说她只有二十二岁--二十二岁, 胡说八道!
9.
Out of ten collections of Hu Shi's Manuscripts published posthumously, six are collections of articles covering the debate, which have been published in eighteen volumes.
身后印行的《胡适手稿》，十集竟占了六集(共十八册)。
10.
She said she was only twenty-two--- twenty-two my eye!
她说她只有二十二岁－－二十二岁，胡说八道!
11.
The "Transplant Waves" of Erhu Since the 1980s;
论二十世纪八十年代以来的二胡“移植浪潮”
12.
"Well, fiddle-dee-dee!"
"哼，胡说八道！"
13.
Article28 An trustee has the right to set the retentive price of an auction target to the auctioneer.
第二十八条委托人有权确定拍卖标的的保留价并要求拍卖人保密。
14.
Article18 An auctioneer has the right to ask the trustee to state the source and drawbacks of auction targets.
第十八条拍卖人有权要求委托人说明拍卖标的的来源和瑕疵。
15.
This is sheer cock-eyed lunacy, absolute lunacy.
这纯粹是一派胡言乱语，十足的瞎说八道。
16.
The Significance of A Nomad Flute in the Cultural Context under the National Relationship between Han Empire and Xiongnu;
从汉匈关系的视域讨论胡笳在汉文化中的意义展演
17.
eight, nine, ten! Eight, nine, ten!
八，九，十！八，九，十！
18.
have [wear] a mustache [a pair of mustaches]
留着小胡子 [留着八字胡]