1.
Utilitarianism of fiction translation in Late Qing Dynasty and its influence;
晚清域外小说译介的政治取向及影响
2.
On the Modernity of the Translation of Short Stories in Late Qing Dynasty--A Case Study of Collection of Foreign Short Stories by ZHOU Brothers
试论晚清短篇小说译本的现代性——以周氏兄弟《域外小说集》为个案
3.
Analysis of Fiction-translating Activity in the Late-Qing Dynasty on the Basis of Skopos Theory;
基于目的论对晚清域外小说译介的反思
4.
A Perspective of "A Collection of Foreign Novels" in China s Translation Circle at the End of Qing Dynasty and the Beginning of the Republic of China from the Angle of Literary Acceptance;
从文学接受的角度透视《域外小说集》的译介
5.
Translation Norms:the Lost and Found in Short Stories from Abroad Translated Lu Xun and his Brother
周氏兄弟的《域外小说集》:翻译规范的失与得
6.
On the Characteristic of Prose in A Collection of Foreign Stories--From Zhou Zuoren s Viewpoint on Style of Translation;
试论《域外小说集》的文章性——由周作人的“翻译文体观”谈起
7.
"The Specil" Scream;
“别样”的呐喊——重读《域外小说集》中鲁迅的译作《默》和《谩》
8.
Chinese Modern Historical Novels Creative Research of Extraterritorial Topics
中国现代域外题材历史小说创作研究
9.
The Foreign Source of Information on the Motif of Chinese Novels;
中土小说母题的外域信息源——再论古代小说中的赌技服人母题
10.
Searching Foreign Land--Influence of Foreign Literature to Hongke s Novels Writing;
追寻异域——论外国文学对红柯小说创作的影响
11.
The Foreign Origin of Vulture Image and Exotic Sentiment in Jin Yong s Fiction;
大雕意象的外域渊源与金庸小说的异国情调
12.
The Impact of the Late Qing Foreign Dynasty Detective Novels to Narrative Model of China s Modern Literature;
晚清域外侦探小说对中国现代文学时间叙事模式的影响
13.
Besides novels, I also like to read short stories.
除了小说以外，我还喜欢读短篇小说。
14.
Creation of Small Novels Need be Unique--From Phenomenon of Foreign Small Novel
小小说创作要有独特性——由外国小小说现象谈起
15.
The Regional Description with Village Complex;
乡情下的地域书写──易光小说的地域文化表征
16.
"Outside and inside," he said.
“里里外外，”他说，“一天二十四小时。
17.
The Writing Regions and Cultures and Its Meaning of Nie Zhenning s Novels;
聂震宁小说的地域文化书写及其意义
18.
The Special Characteristics of the Left-wing Metropolis Novels under the Ideological Sight;
意识形态视域下的左翼都市小说特质