1.
Food pass from the stomach to the small intestine and from there to the large intestine.
食物由胃进入小肠再进入大肠。
2.
Food passes from the stomach to the small intestine and from there to the large intestine.
食物由胃进入小肠再进入大肠.
3.
More rarely such larvae, which fail to reenter the circulation, are found in other abdominal organs.
更罕见的是，蛔蚴不能再进入循环而进入腹部其它器官。
4.
Right-brain learners prefer to see the big picture first and then get down to specifics.
惯用右脑者喜欢先看清全貌，再进入细节。
5.
Please re-enter CPU setting in the CMOS setup and remember to save before quit!
请记住再进入处理器在cmos设置中去修改设定!
6.
Guttripper in Nagrand will no longer evade when engaged.
纳格兰的“裂肠者”在激活后不会再进入“闪避模式”。
7.
Felspine the Greater in Shadowmoon Valley will no longer evade when engaged.
影月谷的魔脊龙在激活后不会再进入“闪避模式”。
8.
Fill the cup with milk and beat an egg in
将牛奶冲入杯中，再搅拌进一个鸡蛋。
9.
Don't fire until you get within striking distance of the enemy
敌人进入(有效)射程之后再开枪。
10.
runners reenter Manhattan via the Madison Avenue Bridge,
参赛者穿过Madison大桥，再次进入曼哈顿，
11.
Nagase All remaining squadrons, rejoin into attack formation.
残余部队重整编队，再次进入攻击阵形。
12.
Add the milk to the flour, and then mix in 3 eggs.
把牛奶倒进面粉, 再掺入三个鸡蛋。
13.
At noon the following day, Zhang Wen entered a room again, to visit again with Zhang misconduct.
次日中午，温某再次进入张某的房间，欲再次对张某行不轨。
14.
"With only a few months to go before the year 2000, the new century stands right in front of our eyes."
再过几个月就进入公元2000年,新的世纪就在眼前。
15.
"When the world entered the 1990s of this century, history once again looked upon the city of Shanghai with favor"
进入本世纪90年代,历史再次垂青于这座城市。
16.
The light then passes through the1/4 wave plate again.
反射光穿过物镜，再次进入四分之一波板。
17.
after sifting the flour into a mixing bowl, cut the lard in
把面粉筛入搅拌的碗中后，再把猪油加进去。
18.
The re-employment project has advanced steadily, and the income of residents increased continuously.
再就业工程稳步推进，居民收入继续增加。