1.
This week, the State Department released its" Country Reports on Human Rights Practices.
本周，美国国务院公布了"别国人权报告"。
2.
Office of Foreign Missions of United States Department of State
美国国务院外交使团办公室
3.
The State Department called China's decision a positive development.
美国国务院称中国的决定是一项积极发展。
4.
When she tried to regain her passport the U.S. State Department refused, saying she was a Communist.
当她试图重新领取护照时，美国国务院却说她是共产党而一口拒绝。
5.
N. Korea has told US it has shut down a nuclear reactor as part of a disarmament deal, the US State Department said.
美国国务院称，北朝鲜已经通报美国，作为核裁军协议的一部分，其已经将一处核反应堆关闭。
6.
The young people visit the White House and State Department.
这些年青人参观美国白宫和国务院，
7.
These include the U.S. Court of Federal Claims, the U.S. Court of International Trade, the U.S. Court of Veterans Appeals.
这些法院是指美国联邦间财务纠纷法院，美国国际贸易法院，美国退伍军人上诉法院.
8.
The U.S. State Department corresponds largely to the British Foreign Office.
美国的国务院大体上与英国的外交部相当。
9.
The Survey of Agricultural Cooperative Extension Service of Land-granted Colleges in USA;
美国赠地院校农业合作推广服务概况
10.
During Washington's administration the Departments of State, Treasury and War were formed.
华盛顿任内，美国成立了国务院、财政部和陆军部，也成立了最高法院。
11.
Z. Zhang, “Crystal growth”, PNALT Acad. Sci. USA, 96(1999), 11069.
“晶体生长”,院院报>,(美国).
12.
the Secretary of State
(美)国务卿，(英)国务大臣
13.
The United States Congress consists of two chambers. The Senate is the upper chamber.
美国国会由两院组成，参议院是上院。
14.
House documents
美国国会众议院文件
15.
The U.S. and the World Court: 1923-1926;
美国与国际法院：1923—1926
16.
First Vice Minister
常务副部长(国务院)
17.
Government Offices Administration of the State Council
国务院机关事务管理局
18.
The State Department was pressing for a diplomatic solution to reduce Arab's resentment of the United States.
国务院正力促实现外交解决，以减少阿拉伯对美国的不满。