1.
A Severe and Desolated Poet with His Chilly Poetry--Changes of Hardship ChantingPeotic Group
“峭冷”诗人“清峭”诗——兼论姚合诗歌对中晚唐苦吟诗风的创新
2.
Bai Lianchun: A Named "Bitter Melon Poet" Modern Chinese Troubadour
特立行吟的“苦瓜”诗人——白连春诗歌创作鸟瞰
3.
A Probe into Liang Zhang-ju’s Poetry
觞吟往来重风雅——梁章钜诗事探析
4.
One of the German lyric poets and singers in the troubadour tradition who flourished from the12th to the14th century.
吟游诗人风行于12世纪至14世纪的继承游吟诗人传统的德国抒情诗人和歌手
5.
Ballads and lyrics sung by minstrels.
吟游诗人的诗集吟游诗人吟唱的民谣或抒情诗
6.
On the Artistic Style of Fu Sang s Poems;
梦一样站立"的歌吟者——浅谈扶桑诗歌的艺术风格
7.
Painful Songs:A Way of Chinese Poetry, from Du Fu, Wu Jiaji to Zang Kejia;
苦吟:从杜甫、吴嘉纪到臧克家——检讨中国诗歌发展的一条道路
8.
Pinned down by pain and moaning for release,
苦苦地呻吟着面临难关：
9.
The Moan of Soul in the Storm of War--Modernism in Mu Dan s Poems;
战争风暴中灵魂的呻吟——穆旦诗歌的现代主义倾向
10.
A Free Expression of an Intellectual s Spirit: Shao Yanxiang s Satirical Works in his Doggerels;
文人风骨的自在行吟——论邵燕祥打油诗中的讽刺作品
11.
Uncommon, Beautiful Style and Unrestrained, Delightful Life -An Approach to Fan Cheng-das Early Poems;
范成大初年吟咏之清丽俊逸诗风与豪纵快意的生活
12.
Spiritual Intonate of the Lonely Person- on the Conversion of He Qifang s Lyric Style in His Poems;
孤独者的精神吟唱——论何其芳诗歌抒情风格的转变
13.
being a bard or relating to a bard's poetry.
是吟游诗人的或关于吟游诗人的诗歌的。
14.
The man gave a groan of pain.
那人发出痛苦的呻吟声。
15.
The wounded lay groaning (with pain).
受伤者 (痛苦地) 躺着呻吟。
16.
Fall with a moan of pain
痛苦地呻吟一声而倒下
17.
"...Our chosen one, our friend, is now by a limpid river -- Singing, perhaps, a plaintive eastern song."
美人清江畔, 是夜越吟苦。
18.
The Analysis of the Imagery of"Ferry"in Pao You Ku Ye of Bei Feng of the Book of Songs;
《诗经·邶风·匏有苦叶》的“渡水”意象分析