1.
Article 4 The joint venture company is a limited liability company.
第四条 合营公司为有限责任公司。
2.
The date of registration of the joint venture company shall be regarded as the date of the establishment of the board of directors of the joint venture company.
合营公司注册登记之日，为合营公司董事会成立之日。
3.
The trade union shall take part in the mediation of disputes arising between the staff and workers and the joint venture company.
合营公司工会参加调解职工和合营公司之间的发生的争议。
4.
The joint venture shall establish the Board of directors which is the highest authority of the joint venture company.
合营公司设董事会。董事会是合营公司的最高权力机构。
5.
Article4 The organization form of joint venture company is a limited liability company.
第四条合营公司的组织形式为有限责任公司。
6.
Upon the expiration of the duration or termination before the date of expiration of the joint venture, liquidation shall be carried out according to the relevant law.
合营期满或提前终止合营，合营公司应依法进行清算。
7.
The joint venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
合营公司设管理机构，负责公司的日常经营管理工作。
8.
Responsible for handing other matters entrusted by the joint venture company.
负责办理合营公司委托的其它事宜。
9.
The partnership will be dissolved by mutual consent .
经双方同意，合营公司宣布解散。
10.
The five brother forme a partnership.
兄弟五人共同组织合营公司。
11.
The trade union in the joint venture company is representative of the interests of the staff and workers.
合营公司工会是职工利润的代表
12.
The chairman of the board is the legal representative of the joint venture company.
董事长是合营公司法定代表。
13.
The chairmen of the board is the legal representative of the JV Company.
董事长是合营公司的法定代表人。
14.
The scale of production of the joint venture company is as follows:
第八条 合营公司生产规模为:
15.
The joint venture company adopts RMB as its accounts keeping unit.
合营公司采用人民币为记账本位币。
16.
The two firms work hand in hand.
两个公司联合经营。
17.
Guangdong Nuclear Power Joint Venture Company Limited [GNPJVC]
广东核电合营有限公司
18.
In 1954 our firm became a joint state-privately operated one.
1954年，我们公司改为公私合营了。