1.
A Study on Present Situation and Problems of Resettlement of China's Demobilized Officers
我国军转干部安置现状及其问题研究
2.
On Reformation of Settling System for Officers of Army Transferring to Civilians in Our Country;
论我国军队转业干部安置制度的改革
3.
On Socialized Approaches to Bridging Officer Demobilization;
军队转业干部社会化衔接若干问题研究
4.
Analysis of the Policy of Autonomous Employment Seeking for the Current Placement of Demobilized Military Officers;
当前军队转业干部安置中自主择业政策分析
5.
The army cadres must help the local cadres, and vice versa.
军队干部必须帮助地方干部，地方干部也必须帮助军队干部。
6.
When we refer to the cadres at the army and divisional levels, we include not only those in the combat forces but also those in the general headquarters and offices of the different services and arms and the greater military regions.
这里讲的军师级干部，不单是战斗部队的军师级干部，还有总部、军兵种、各大军区的军师级干部。
7.
Also, we are short of teachers and can arrange for a number of demobilized cadres to teach.
又比如，我们现在缺乏教员，可以安排一批军队转业干部去教书。
8.
Tens of thousands of armymen are demobilized to serve as civilian cadres every year, and during the past two years this number has increased to more than one hundred thousand a year.
军队每年转业的干部有几万，最近两年还要多一点，每年有十几万。
9.
The Reciprocity of the Human Capital, the Political Capital and the Army Career Change Cadre and Get Employed Again;
人力资本、政治资本与军队转业干部再就业的相互关系
10.
Education and Training of Demobilized Army Officers in Shandong Province in the Early Years of New China;
新中国建立初期山东省军队转业干部的教育培训
11.
Political cadres must also study military affairs.
政治干部要学军事。
12.
Cadres of the PLA include officers and non-ranking cadres.
人民解放军的干部包括军官和文职干部。
13.
From now on, large numbers of army cadres will be shifted to civilian work every year, which means that they will be transferred out of the army to the various fronts of socialist construction.
今后每年也将有大批干部离开军队到地方工作，从军事战线转到社会主义建设各条战线。
14.
Only a few of our demobilized cadres know how to administer enterprises, but they have all administered army units.
我们军队转业干部中会管企业的人不多，但是总有管理军队的经验嘛！
15.
If the work in the army is not done well and its cadres are not reliable, we shall suffer much harm.
军队不搞好，军队干部不纯，祸害很大。
16.
The same applies to the relationship between cadres in army service and other cadres working in the locality.
军队工作干部和地方工作干部的关系也是如此。
17.
It is not enough to consider only the needs of the army itself but also what will be required of our officers and soldiers when they return to civilian work.
只着眼于军队本身建设的需要是不够的，还要着眼于干部、战士转业复员到地方的需要。
18.
Cadre's on-the-job training is gradually undergoing a change from academic credentials education to all-round continuing education.
军队在职干部的培训正在逐步实现由学历教育向全面的继续教育转变。