1.
On the Perfecfion of the Rescission of a Contract;
论合同一般法定解除权行使事由的完善
2.
The judicial authority over civil cases is exercised by the People's Court.
民事案件的审判权由人民法院行使。
3.
Exercising Civil Implementation Right Through Judiciary Administrative Organ;
论民事执行权由司法行政机关主导行使的应然性
4.
"The Board of directors may, as required, authorize the chairman of the Board of directors to exercise part of the powers of the Board of directors during the period when the Board of directors is not in session."
公司根据需要,可以由董事会授权董事长在董事会闭会期间,行使董事会的部分职权。
5.
Such incidents led to our idea of managing Internet news.
由类似的事情，使我们产生了对网络新闻进行管理的想法。
6.
In the intervals between meetings of the Ministerial Conference, its functions shall be conducted by the General Council.
在部长级会议休会期间，其职能应由总理事会行使。
7.
The development of the press and publishing has provided favorable conditions for ensuring citizens' freedom of speech and the press.
新闻出版事业的发展，为公民行使言论、出版自由提供良好的条件。
8.
The obligee's cancellation right shall be exercised within one year, commencing on the date when it became, or should have become, aware of the cause for cancellation.
撤销权自债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。
9.
Nowadays,a computer-controlled military command system makes tactic decisions scientific and the route of march intuitive.
由计算机控制的军事指挥系统,使战术决策更科学,行军布阵更直观;
10.
Intrinsic Factors Influencing the Use of Free Jurisdiction of Criminal Cases and Their Countermeasures;
影响法官行使刑事自由裁量权的内在因素及对策初探
11.
Where a debtor waives his right of defense against the obligation, the surety shall still enjoy a right of defense.
抗辩权是指债权人行使债权时，债务人根据法定事由，对抗债权人行使请求权的权利。
12.
user-accessible programmability
由使用者进行程序更改
13.
one's freedom to exercise one's rights as guaranteed under the laws of the country.
依法行使权力的自由。
14.
(i) It fails to exercise the cancellation right within one year, commencing on the date when the party knew or should have known the cause for the cancellation;
(一)具有撤销权的当事人自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内没有行使撤销权；
15.
Rule by Law in the Administration of College School about Students right of Status;
高校行使学生身份处分权的行政法治问题——由当前高校集体退学事件引出的思考
16.
the act of discoloring something.
一种使事物变色的行为。
17.
He used the sacraments and venerated the saints.
他行使圣事，崇拜圣人。
18.
The state has made vigorous efforts to develop press and publications undertakings, creating favorable conditions for citizens to enjoy freedom of speech and the press.
国家大力发展新闻出版事业，为公民行使言论、出版自由提供良好的条件。