1.
(4) Improved relations between the army and the people.
（四）改善军民关系。
2.
The army and the people are as inseparable as fish and water.
军民关系亲如鱼水。
3.
We have to take account of the new conditions as we try various ways to improve relations between the army and the people, and to properly solve the problems involved.
我们就是要按照新的情况，从各方面搞好军民关系，正确地解决军民关系问题。
4.
In addition to what I've just said, we are faced with questions of unity within the army, unity between the army and the civilian units, and relations between the army and the people, all of which merit our study.
另外，军队内部的团结问题，军队和地方的团结问题，军民关系问题，都要研究。
5.
One important way of improving the army's relations with the people is for the army to help develop the collective economy.
现在搞好军民关系，一个重要问题，就是要帮助集体经济的发展。
6.
An Analysis of the Influence of the Guo-min Jun and the Jin-xi Warlord (1924-1927);
试析国民军与晋系的关系（1924—1927）
7.
The Relationship of Party and Army between Huangpu Military Academy and KMT (1924-1927);
1924至1927年黄埔军校与国民党的党军关系
8.
Research on Factor Relation of Civil-Military Integration Mode in Military Enterprise
军工企业实行军民一体化模式的因素关系分析
9.
The Long March of the Red Army crossed Yunnan and the relationship among Yunnan nationalities;
红军长征过云南与云南民族关系述论
10.
Study on Relationship between Chinese People's Liberation Army Stationed in Borderland and the Minority Nationalities in the New Era
新时期边疆驻军与少数民族关系研究
11.
The Historical Investigation of the Collaboration between the Second People s Army and Soviet Union;
国民二军联俄历史考察──兼论大革命时期国民军与苏联的关系
12.
A textual research of the peasant uprising troops of the last years of Ming Dynasty going association with the Mu Family in Yunnan;
明末农民起义军与云南沐氏家族关系考
13.
Conflict Between Centralisation and Division of State Power in the Initial Period of the Republic of China--The First Thesis of the Serial Papers on the Relation Between the Central Government and Local Governments in the Initial Period of the R;
集权分权之争与民初军政——民初中央与地方关系研究系列之一
14.
The Army Controlling the Political Party and the Political Party Controlling the Army--on Different Ways to Handle the Relationship between the Party and the Army by Guomin dang and the CCP;
以军制党与以党制军的不同路径——中国共产党与国民党两党处理党与军队关系述评
15.
In some cases, relations between some army units, between the army and the government and between the army and the people are rather strained.
有的部队内部相互之间的关系相当紧张，军政之间、军民之间的关系也相当紧张。
16.
common air traffic control system
军民通用航空管理系统;军民通用航空管理系统
17.
I hear our principal has some connection with the governor, so our money is not so tight."
据说校长跟督军有点关系，所以拿钱要方便一点，” 觉民解释说。
18.
As the army and the people exchange labour and help each other in production, the friendship between them is strengthened.
在生产中，军民变工互助，更增强他们之间的友好关系。