1.
Although rejected in favour of an anodyne text, this idea was significant.
虽然这个想法最终被拒绝，并代之以缓和矛盾的折衷版本，但其意味非浅。
2.
From Dealing with Contradictions to Reducing Contradictions by System Construction;
从正确处理矛盾到制度建设减缓矛盾
3.
Measurements should be taken to ease up the social conflicts brought up by polarization.
应该采取措施缓和两极分化带来的社会矛盾。
4.
It is not denying contradiction,rather it is coordinating contradiction.
和谐不是否认矛盾、拒绝矛盾、消除矛盾,而是要化解矛盾、协调矛盾、解决矛盾。
5.
After he had studied his paper a few moments longer, he felt that he ought to modify matters in some way or other.
他又看了几分钟报纸，随后感到他应该想个什么法子缓和一下矛盾。
6.
The Optimizing Process Flow for Mitigating the Contradiction between the Ethylene Raw Material and the Production of Oil Products;
缓解乙烯原料和油品生产矛盾的优化炼油工艺路线
7.
THE PRESENT STAGE DEVELOPMENT OF CHINA'S EXTERNAL AND INTERNAL CONTRADICTIONS
民族矛盾和国内矛盾的目前发展阶段
8.
A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.
要区分主要矛盾和次要矛盾。
9.
the pressure on energy supply will be relieved.
能源方面的供应矛盾将随之得到缓解。
10.
Implement DSM to Relieve Contradiction Between Power Supply and Demand in Zhejiang
强化需求侧管理 缓解浙江供用电矛盾
11.
Countermeasures of Fiscal Law to remit contradictions between supply and demand on public goods;
缓解公共产品供求矛盾的财政法对策
12.
Enhancing power demand side management and relieving the contradiction of demand and supply for power;
加强需求侧管理,缓解电力供需矛盾
13.
THE WAY TO MITIGATE THE CONTRACTICTION BETWEEN “FEEDING THE POPULATION”AND “CONSTRUCTING”;
缓解我国“吃饭”与“建设”之间矛盾的途径
14.
But the contradiction between imperialism and the Chinese nation is the principal one.
而帝国主义和中华民族的矛盾，乃是各种矛盾中的最主要的矛盾。
15.
deliberate and intentional triggering (of trouble or discord).
有意制造矛盾、不和。
16.
Philosophy: Paradox, Discovery and Value
哲学：矛盾、发现和价值
17.
universality and particularity of contradiction
矛盾的普遍性和特殊性
18.
Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers.
矛盾和悖论越来越多。