1.
The director set out the plan in skeleton form.
主任提纲挈领地说明了这一计划。
2.
The English newspaper headline is brief and explicit and is considered the soul of the news.
英文报刊标题提纲挈领,是新闻报道的灵魂。
3.
Two basic laws need to be grasped on regular script in Chinese calligraphy:The dot stroke is the most basic part in regular script ;
楷书有两个提纲挈领的规律 :点是楷书笔画最基本的要素 ;
4.
Administrative subject theory is one of the basic theories of the science of administrative law.
为构建整个行政法学理论体系起着提纲挈领的基础作用。
5.
Martin ran over the chief points in his history, to the same effect as he had related them, weeks before, to Mr. Pinch.
马丁提纲挈领，把自己的身世表叙一番，大意跟几个礼拜以前讲给贫掐先生听的并无出入。
6.
Therefore, a good sequence of its ideas will help students have a good grasp of the essentials and main ideas of the theoretical system of microeconomics.
对宏观经济学的理论脉络进行梳理 ,能帮助学生提纲挈领地把握宏观经济学的理论体系。
7.
It all depends on your support and guide.
这全靠了您的提挈。
8.
Programme of Action for Technical Assistance to National Institutions
向国家机构提供技术援助行动纲领
9.
Programme of Concerted International Action for the Advancement of Women
提高妇女地位的国际协同行动纲领
10.
The programme it sets forth is nonsense.
但它所提出的纲领是胡说八道。
11.
In the end the programme they offered was adopted unanimously.
最后他们提出的纲领被一致通过了。
12.
Bacon offered a fascinating program for future generations.
贝肯对后代人提出了一个吸引人的纲领。
13.
On Enlightenment From Program Put Forthat the Second National Congress of CPC;
试论党的“二大”纲领的提出对我们的历史启示
14.
speak from (without) notes
根据提纲（不用提纲）发言
15.
(2) The Programme for Peace and National Reconstruction.
（二）和平建国纲领。
16.
Wang Ming had his own political programme and so did Li Li-san.
王明有政治纲领，李立三也有政治纲领。
17.
Uphold the Unity of the Minimum and Maximum Programme of the Party;
坚持党的最低纲领和最高纲领的统一
18.
Mahara: The central committee meeting of our party has put forth a10- point roadmap.
马海拉：我们党中央委员会会议已经提出了10点路线纲领。