1.
CHAPTER II SITES TO BE PROTECTED FOR THEIR HISTORICAL AND CULTURAL VALUE
第二章 文物保护单位
2.
At the end of 2001, there were 60 State-level key units of cultural relics protection and 262 local-level units of cultural relics protection in Beijing.
年末，全市有国家级重点文物保护单位60处，地方文物保护单位262处。
3.
Study on Integration of the Officially Protected Sites Conservation and Green Infrastructure in Wuhan
武汉市文物保护单位的园林保护与利用研究
4.
Robbing ancient cultural ruins and ancient tomb burial objects slated as selected national cultural relic protection units and province-level cultural relic protection units
盗掘确定为全国重点文物保护单位和省级文物保护单位的古文化遗址、古墓葬的
5.
It was appraised as the important protection unit of cultural relic of the province.
1991年4月被列为省级重点文物保护单位。
6.
Maiji Mountain Grottoes was scheduled by the State Council of China.
麦积山石窟被中国国务院列为文物保护单位。
7.
Study and Implementation of Electronic Map System in Relic Protection;
文物保护单位电子地图系统的研究与实现
8.
Researches on the Features and Development of National Key Historical Relics Preservation Units in Guilin;
桂林全国重点文物保护单位的特点及开发研究
9.
Article 11 No additional construction project may be undertaken within the scope of protection for a historical and cultural site.
第十一条 文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程。
10.
Whoever intentionally destroys precious cultural relics under state protection or designated cultural relics of state institutions for protecting major cultural relics and provincial-level cultural relics protection departments
故意损毁国家保护的珍贵文物或者被确定为全国重点文物保护单位、省级文物保护单位的文物的，
11.
Within the limits of the underwater cultural relics protection units and underwater cultural relics reserves, any activities that may jeopardize the safety of the underwater cultural relics, such as fishing and demolitions, shall be prohibited.
在水下文物保护单位和水下文物保护区内，禁止进行危及水下文物安全的捕捞、爆破等活动。
12.
Liquor-making Memorial Site-Live Cultural Relic "Shuijingfang"--Reveal the Inside Story of State Cultural Relics Protection Unit "Shuijingfang";
古代酿酒遗址——水井坊“活文物”——全国重点文物保护单位“水井坊”揭秘
13.
Discussed on the function and status of the national key heritage conservation units in the development oftourism industry;
简论全国重点文物保护单位在旅游业发展中的作用和地位
14.
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
15.
Construction of new buildings or other structures in such an area shall not deform the environmental features of the historical and cultural site.
在这个地带内修建新建筑和构筑物，不得破坏文物保护单位的环境风貌。
16.
The Potala Palace, the Three Grand Monasteries in Lhasa, Jokhang Temple and Tashilhunpo Monastery in Xigaze have been listed as important cultural relic sites under state-level protection by the Central Government.
中央政府把布达拉宫、拉萨三大寺、大昭寺、日喀则扎什伦布寺等列为国家重点文物保护单位。
17.
unit numerical code
五单位数字保护电码
18.
The Longmen Caves, or Grottoes, in Luoyang. One of the UNESCO World Heritage Sites.
龙门石窟被列为联合国教科文组织的世界遗产保护单位。