1.
Title: The Child Within and Magic Time;
心灵的孩子 神奇的时间——伊恩·麦克尤恩《时间中的孩子》解读
2.
It is time for children to be in bed .
孩子们就寝的时间到了。
3.
Ok boys, it' s time to hit the deck.
孩子们，起床的时间到了。
4.
some women do not control the spacing of their children.
有些女子无法控制孩子的时间。
5.
a child who spends most of his time in the streets especially in slum areas.
大部分时间都在街上的小孩，特指贫民窟的孩子。
6.
As time goes on, the child will forget his grief.
随着时间的过去,孩子会忘记悲伤的。
7.
The boys have had a long friendship.
这些孩子们有很长时间的友谊了。
8.
They made a long search for the lost child.
他们化很长时间寻找失踪的孩子。
9.
How often do you talk to your kids in college?
你多长时间和上大学的孩子交谈一次？
10.
He gave read the child a lecture on the importance of punctuality.
他对那个孩子训话遵守时间的重要。
11.
Children can always think of something interesting to pass the time.
孩子们总能想出有趣的事来消磨时间。
12.
Time is a naughty child who likes to crumble memory in his hands.
时间是个淘气的孩子，喜欢玩弄记忆。
13.
Nine out of ten married women in Britain will have children at some point intheir lives.
在英国，有十分之九的女性会在他们生命中的某个时间生孩子。
14.
Can the child read the time/the clock yet?
这孩子会看时间(钟)吗?
15.
All you remember about your child being seven is the carpool schedule.
孩子7岁时，你所记得的，是合伙用车的时间安排。
16.
left the child to her own devices for an hour in the afternoon.
允许孩子在下午有一个小时的自由支配时间
17.
Children can always think up something interesting to pass the time.
孩子们总能够想出有趣的法子来消磨时间。
18.
In the quiet evening I am sitting among her children.
在幽静的黄昏，我坐在她的孩子们中间。