1.
The two basic policies of the state in the economic struggle will be regulation of capital at home and control of foreign trade.
对内的节制资本和对外的统制贸易，是这个国家在经济斗争中的两个基本政策。
2.
The present paper focuses on the reason why this disjunction has occurred and thereupon proposes some measures for developing a mechanism of concerted operation of domestic and foreign currency funds.
本文重点分析了本外币资金协调运行脱节的原因，提出构建本外币资金协调运行机制的建言。
3.
The introduction of regulation through planning in capitalist countries doesn't involve any change in the nature of the capitalist system
资本主义国家也实行计划调节,但这并不改变其资本主义制度的实质
4.
In the second part of the chapter, we will consider restrictions on resource development on publicly owned lands.
在本章的第二节，我们将考虑对国有土地资源开发的限制。
5.
Readjustment and Control of material Transformation:A study of the conceptions of Ecological Philosophy in The Capital by Marx
物质变换的调节控制——《资本论》中的生态哲学思想探微
6.
Tax Shield,Bankruptcy Cost and the Optimal Capital Structure
节税收益、破产成本与最优资本结构
7.
Mezzanine capital for leveraged Acquisition and Recapitalization including manufacuring, consumer products and services, business services.
调节收购和重组的夹层资本投资的行业包括：制造业、费品和服务、业服务。
8.
Flexibility of Labor-wage and Blindness of Accumulation Regime--On Robert Boyer's Study of Capitalist Regulation Process
劳动—工资的弹性与积累模式的盲目性——试析罗伯特·博耶对资本主义调节机制的解读
9.
Producing iron-base PM parts with scrap steel powder instead of common steel powder will decrease the production cost and economize resource greatly.
以废钢粉取代普通钢粉制备铁基粉末冶金制品可以大幅度降低生产成本,节约资源。
10.
A Research on University Human Capital Investment Cost-sharing System;
大学人力资本投资成本分担机制研究
11.
The study on inherent relationship between Social Capital and Human Capital;
社会资本与人力资本的互动机制研究
12.
Investments in Human Capital, Sunk Costs,and Institutional Design;
人力资本投资、沉淀成本与制度设计
13.
Article2: These Provisions shall govern the establishment and operation of Sino-foreign equity and cooperative joint ventures that produce and distribute radio and television programmes in the People's Republic of China.
第二条凡在中华人民共和国境内设立、营中外合资、作广播电视节目制作经营企业，适用本规定。
14.
In the created false "pseudo-festivals" capitalists force us to buy what we do not need by the spectacles.
在那些虚假的被制造出来“伪节日”之中，资本家通过景观强迫我们去买自己并不需要的东西。
15.
complete the unified water resources management and regulation system to yield initial results in water conservation and basically solve the problem of the drying up of some river sections;
完善水资源统一管理和调度体制，节水初见成效，基本解决黄河断流问题；
16.
The Opening-up of China s Capital Account and Its Adjustment of International Payment Balance--A Theory and Positive Analysis of Dynamic Linkage between Interest Rate and Exchange Rate;
资本账户开放与中国国际收支的调节——基于利率—汇率联动机制的理论和实证分析
17.
The Party s Exploration for the Ways of Transiting The National Capitalist Industry;
党对国家资本主义过渡途径的探索——制定党在过渡时期总路线的重要认识环节
18.
This programme comes by courtesy of (ie is sponsored or paid for by) a local company.
本节目由本地的一家公司提供（赞助或出资）.