1.
The torch relay symbolizes the passing of Olympic traditions
奥运火炬传递标志着奥林匹克传统
2.
Pyongyang is the 18th leg of the 2008 Beijing Olympic Games torch relay.
平壤是2008北京奥运火炬传递的第18站。
3.
The last runner carries the torch into the Olympic stadium
由最后一个火炬手把奥运火炬传递到奥林匹克运动场
4.
The torch relay was first organized at the 1936 Berlin Games.
在1936年的柏林奥运会上首次组织了奥运火炬传递。
5.
The Information Hegemony and Linguistic Breakthrough;
信息霸权与语言突围——奥运火炬传递事件对外语文化教学的启示
6.
The Rationally Examination of Negative Media Reports of outside Olympic Torch Relay;
境外媒体奥运火炬传递负面报道之理性审视——从精神分析理论出发
7.
Facts,Prejudice,and Political Indentity--the 3.14 Event and the Olympic Torch Relay in Le Monde;
事实、偏见与政治认同——解读法国《世界报》上的3.14事件和奥运火炬传递
8.
A Contrastive Analysis of Western and China's News Reports on Olympic Torch Relay Disruption from the Perspective of CDA
中西方关于奥运火炬传递受阻新闻报道的批评性对比分析
9.
De la liberté d'expression de la presse francaise
法国新闻言论自由——基于巴黎奥运火炬传递报道事件的案例分析
10.
Torch and torch relay:
奥运火炬与火炬传递：
11.
The Torch Relay of the Beijing Olympic Games is unique.
北京奥运会圣火火炬传递是很特别的。
12.
Lin Li was the first torchbearer of the Olympic torch relay in San Francisco,America.
林丽是奥运火炬旧金山传递的第一棒。
13.
The torch is lit by the sun in Greece and then passed from runner to runner in a relay to the host city.
奥运火炬在希腊由太阳光点燃，然后由火炬手分程传递到举办城市。
14.
Organizers of the2008 Beijing Olympics have unveiled the torch for the Beijing Olympic Games and grandiose plans for the Torch Relay.
北京2008年奥运会主办方发布了北京奥运会火炬及宏大的火炬接力传递计划。
15.
¤ the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games and the Olympic Torch Relay will be well planned and organized.
精心设计和组织奥运会开幕式、闭幕式和奥林匹克火炬传递活动；
16.
For the Winter Games, the first relay took place during the1952 Games in Oslo.
冬季奥运会的第一次火炬传递则出现在1952年的奥斯陆。
17.
The runners handed on the torch in turn
赛跑运动员们依次传递火炬。
18.
(classical Greece) in which a torch is passed from one runner to the next.
（古希腊）在运动员之间传递火炬的赛跑。