1.
Analyze the Plan of the Huashan Historical Cypress's Road from the Characteristic of the Space of Paying Worship Which in Front of the Chinese Five Famous Mountains
由五岳山前拜谒空间看华山古柏行设计
2.
We observed the rising of his star, and we have come to pay him homage.
我们看到他的星宿升起，特赶来拜谒他。
3.
When the well-known Ming Dynasty geographer Xu Xiake came to Mount Jiuyi on a field trip, he paid homage at the memorial temple of Shun.
明代地理学家徐霞客曾考察九嶷山，拜谒舜帝庙。
4.
If you are of Chinese descent, you may pay tribute to the tomb of Huangdi(Yellow Emperor), first Chinese emperor.
作为炎黄子孙还可以去拜谒离西安不远的黄帝陵。
5.
"If you are of Chinese descent, you may be interested in paying homage to the Tomb of Huangdi (Yellow Emperor), the first Chinese emperor, not far away from Xi'an"
作为炎黄子孙,您或许有兴趣去拜谒离西安不远的黄帝陵。
6.
hour of worship
礼拜时间, 拜神时间
7.
One idea is to turn it into a secular institution, where national leaders, the imperial family and even Chinese dignitaries could pay their respects.
一个办法是把神社变成一个常驻纪念馆，国家领导人，皇族甚至中国政要都可以来拜谒。
8.
People who come to pay homage to King Shun naturally will ask, when they arrive at the foot of Shunyuan Peak, why there is in sight only the Memorial Temple of Shun and not any mausoleum.
寻访拜谒舜帝庙的游人，到了舜源峰下，不禁要问： 为何这里只有舜帝庙，不见舜帝陵?
9.
I have not had a break for weeks, all I'm asking for is a little room to think.
我已经有几个礼拜没有休息，现在我所要的就是一点空间，让我思考。
10.
Though many people remain doubtful, it is good to keep an open mind.
一些科学家认为，如果外层空间有生物，有可能它会来拜访我们。
11.
Juxtaposition of Past and Present--The Cyclical Time in Possession;
过去与现在的时空交错——论拜厄特小说《占有》中的循环时间
12.
RECONSTRUCTION OF SPACE AND THE WORSHIP TOWARDS SUN YAT-SEN: AN INVESTIGATION WITH YAT-SEN PARK AS ITS CENTER IN THE REPUBLIC OF CHINA;
空间重组与孙中山崇拜——以民国时期中山公园为中心的考察
13.
Flaubert to Joyce:Focusing on the Aesthetic View,the Visual Space,and the Making of Imagery
艺术观、视觉空间及意象的构造:从福楼拜到乔伊斯
14.
Byron became famous overnight.
拜伦突然间成名了。
15.
They took the town by storm.
拜伦在一夜之间成了名。
16.
There was no work to be done in Greece, my schedule was completely BLANK for the week!
在希腊没有工作要急着去完成，我那一个礼拜的时间表是完全的空白！
17.
What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.
倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。
18.
"If then we are so certain that other intelligent life exists in the universe, why have we had no visitors from outer space yet? "
如果我们对宇宙中有别的智能生命已这么肯定,那又为什么至今尚没有来自外空间的拜访者呢?