1.
The Study of Qin Artists Borned in HuNan Province-Qiuzhilu、Yangzongji and Gumeigeng
湘籍琴家邱之稑、杨宗稷、顾梅羹考略
2.
Performance of Guanju from Collected Investigation of Temperament by Qiu Zhilu of the Qing Dynasty and Others;
清代邱之稑《律音汇考》关雎琴谱试弹及其关联
3.
Winston Churchill was born an aristocrat; he was the son of Sir Randolph Churchill.
温斯顿·邱吉尔一生下来就是贵族，他是伦道夫·邱吉尔爵士之子。
4.
Churchill was one of the world's most eminent statesmen.
邱吉尔是世界上最卓越的政治家之一。
5.
In this tale, Cupid, the god of love, is the son of Venus.
故事中，爱神邱比特是维纳斯之子。
6.
NARRATOR: Churchill, who was influenced by Hayek's book The Road to Serfdom, opposed planning and controls.
旁白：受哈耶克《通往奴役之路》一书影响的邱吉尔反对计划和控制。
7.
Mr. Knightley, in his turn, saw signs of some secret agreement between Jane Fairfax and Frank Churchill.
而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。
8.
It was decided that the Union Jack should fly at half-mast from Churchill's death until his funeral.
经决议自邱吉尔去世之日直至其丧礼期间应将英国国旗下半旗。
9.
The Archaeology of Memory is one of the late works that typifies the style of Qiu Zhijie, a world-renowned artist in conceptual images.
《记忆考古》是国际著名的观念影像艺术家邱志杰较新的代表作之一。
10.
Bethune set up his mobile operating theater in a temple near the Kuan Lin-Lin Chu highway.
白求恩在广灵和灵邱之间的公路附近的一座庙里，把他的战地手术室布置好了。
11.
During the war Mr. Churchill maintained such close contact with all operations as to make him a virtual member of the British chiefs of Staff.
在战争期间，邱吉尔先生对一切行动均保持密切接触，使他实际成为英国参谋首长中之一员。
12.
an annual race for three-year-old horses; held at Churchill Downs in Louisville, Kentucky.
在肯塔基州路易斯维尔市的邱吉尔城举办的三岁马之间举行的年度比。
13.
Because of his association with love, Cupid is quite popular in poetry, literature, and art.
由于邱比特和爱之间的关联，他在诗词、文学及艺术作品中都相当受欢迎。
14.
Sometime between two and four in the morning Churchill quits and goes to bed, leaving others to sort out carbons.
邱吉尔约在凌晨两点到四点之间离开工作台去睡觉，把其他人留在那儿整理复写的材料。
15.
Master Cruncher took this very ill.
克朗邱少爷觉得这很糟。
16.
The Gods of Thunder and Lightning Shatter the whole range.
列缺霹雳, 邱峦崩摧,
17.
Churchill is no more.
邱吉尔已经不在人世。
18.
Who succeeded Churchill ?
继邱吉尔出任的是谁?