1.
A Comparative Study of Zofia Lissa s Thinking of Musical Aesthetics and that of Eduard·Hanslick;
卓菲娅·丽莎与汉斯立克音乐美学思想之比照
2.
Reflections on the specialty of music art--comments on the specialty of music;
对音乐艺术特殊性的再认识——卓菲娅·丽莎《论音乐的特殊性》研究有感
3.
Discussion on the relationship between the content and the form of music--A comparison of Hanslick and Zofia Lissa s thoughts on musical aesthetics;
浅谈音乐的内容与形式的关系——汉斯立克与卓菲娅·丽莎音乐美学思想之比较
4.
Elizabeth had nothing to propose of deeper efficacy.
伊丽莎白提不出卓有成效的办法。
5.
Sophie, this is Hans.
索菲娅，这位是汉斯。
6.
Why Ophelia committed suicide?
所以奥菲利娅才自杀了。
7.
"You've been playing with me, Sophia.
“莎菲，你捉弄我了。
8.
"You must be afraid, Sophia!
“莎菲，你一定怕哟
9.
"Are you up, Sophia?"
“莎菲，起来没有？”
10.
If only you'll let me -" he replies quickly.
莎菲，只要你喜欢。”
11.
Maria took no notice of her now.
玛丽娅现在不在乎她了。
12.
Serve the bowls from the pot, Maria.
玛丽娅，从锅里舀饭。
13.
Thank you so much, Lisa!
非常谢谢你，丽莎！
14.
Are you angry, Lisa?
丽莎，你生气了吗？
15.
Lisa, is there a milk section?
丽莎，有牛奶区吗？
16.
Linda, Lisa is on the phone.
琳达，丽莎的电话。
17.
Elizabeth succeeded Mary.
伊丽莎白接替了玛丽。
18.
Marie Brizard Creme de Menthe (W.G.) [France]
玛丽·布丽莎薄荷酒[法