1.
Destroying forest or burning vegetation for land reclamation, or building dykes to reclaim land from a lake or reclaiming slopes banned by the State shall be prohibited.
禁止毁林开荒、烧山开荒、围湖造田以及开垦国家禁止开垦的陡坡地。
2.
It is forbidden to destroy forests and grassland in the process of land reclamation. It is forbidden to carry out landfill of lakes and occupy beachland of rivers.
禁止毁坏森林、草原开垦耕地，禁止围湖造田和侵占江河滩地。
3.
Flood-control projects on main streams and tributaries should be rationally planned and constructed. It is banned to build dams in lakes to reclaim cultivated land.
合理规划与建设干支流控制工程，禁止新的围湖造田。
4.
Hydrological Environment and Landscape of Wei Fields in Jiaxing and Huzhou Plain in the 12th and 13th Century
12—13世纪嘉湖平原的水文生态与围田景观
5.
Wang Anshi’ "Hu Tian Shu"and "Changing Lake into Field";
王安石·《湖田疏》·“废湖为田”
6.
Structural characteristics and coal searching prospect in Hetian district of Baitutan mining area in Hunan
湖南白兔潭矿区荷田区段构造特征与找煤前景
7.
Characteristics of Fertility and Nitrogen Mineralization of the Foreshore Reclamation Paddy Soils;
围海造田水稻土肥力特点和氮矿化特征研究
8.
Profile Distribution of Fertility Parameters of Foreshore Reclamation Paddy Soils
不同时期围海造田水稻土肥力剖面分布特征
9.
In over-cultivated lake areas. in line with local conditions, the embankments will be removed to help discharge flood water and return farmland to the lake.
对过度围垦的田地，要根据条件与可能，区别不同情况，逐步平垸行洪、退田还湖。
10.
Create “Xiangquan” Legend in the New Century--Visit to Chief Executive of Xiangquan Group.Co.--TIAN Jia-gui
打造“湘泉”新世纪神话——走近湖南湘泉集团董事长田家贵
11.
Near the two structural knots located in the outer part of QXP, Yuanmou Ape-man in Yunnan Province and Lantian Ape-man in Shaanxi Province have been discovered.
在青藏高原周围的两个构造结附近，已发现有元谋人和兰田猿人等。
12.
He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power.
他将林地和草原改造成为农田，使江河变成湖泊和水库，用于灌溉或用于水力发电。
13.
This article mainly deals with the result and realization of the design and construction of mechanical prt of living quarter of Pinghu oil and gas platform.
重点叙述了平湖油气田生活模块机械部分设计与建造中的成果与体会。
14.
Report on the Chief Physician SHI Hai-cheng in Tianxin Stubborn Disease Special Hospital;
开发中医药 造福一方民——记湖南省涟源市田心疑难病专科医院主任医师石海澄
15.
Huyuan agricultural and its substitutive patterns in Dongting Lake areas of returned field to lake
洞庭湖区的湖垸农业、洪涝灾害与退田还湖
16.
Farmers fence their fields.
农人用篱笆把田地围起.
17.
All about him the country was flat.
他周围的田野一片平坦。
18.
A girdle of islands enclosed the lagoon.
一环小岛围绕着礁湖。