1.
Lando, open the top hatch.
兰多！把上面的舱门打开
2.
and the doors have been opened.
机舱门打开后再离机。
3.
Shut the stateroom door and the porthole, please.
请把特别房舱门窗关好。
4.
Lower cargo compartment door seal cracked, cockpit and cabin steadily decompressed, passengers have been furnished (provided) with oxygen masks.
下货舱门密封破裂，驾驶舱和客舱逐渐减压，旅客已戴上氧气面罩。
5.
Mayday, mayday, mayday, rear cabin door opened in flight, explosive depression in flight deck and cabin.
遇险信号，后舱门在飞行中打开，驾驶舱、客舱急剧减压。
6.
Parts of the fuselage and cockpit were recovered along with a door of the plane.
部分机身，驾驶舱连同一扇舱门已被打捞上来。
7.
Main cargo door cant's be opened electrically, In order to avoid aircraft delay, we want to open it manually.
主货舱门打不开，为了不延误飞机，我们想人工断开舱门。
8.
The plane stopped and someone opened the door.
那架飞机停了下来，有人打开了舱门。
9.
A: For the most part, only surface cleaning is done at the gate.
答：多数情况下它们只清洗舱门表面。
10.
Control handle up, gear retracting door open.
操纵手柄向上，起落架收上时舱门打开。
11.
He kicked open the cabin door and the water gushed out.
他踢开舱门，水一下子涌了出去。
12.
All turret hatches are open, including the rear loading hatch.
炮塔上的舱门都是打开的，后方的也是。
13.
One of the doors on the main cabin level will be sized for the turning radius of a coffin.
主舱层有一扇舱门的尺寸足以满足一口棺材的转弯半径。
14.
Door Protection Device: When the aircraft door is approaching the floor of the cabin port, this device will automatically lower tile boarding bridge to ensure the safety of the aircraft door.
机门保护装置：为保证飞机舱门安全，在飞机舱门接近接机口地板时，此装置使登机桥自动下降。
15.
Hangar entrances / doors can be placed anywhere, but try to keep it logic.
机库出入口和舱门可以在飞船的任何地方，但是出入口和舱门的设计必需科学、严谨。
16.
Passenger is request to remain seat until the main door is open.
乘客们被要求在座舱门打开之前呆在座位上。
17.
They designed a new door that could be opened more quickly.
他们设计了一种能够更快打开的新式舱门。
18.
Armstrong went out first and moved slowly down the ladder.
阿姆斯特朗第一个走出舱门，慢慢走下舷梯。