1.
In order to further deepen the exposure and criticism of the Gang of Four, we must simultaneously expose and criticize Lin Biao.
要把“四人帮”揭深批透，非联系揭批林彪不可。
2.
In order to strengthen unity, we must expose and criticize the Gang of Four in depth and concurrently expose and criticize Lin Biao.
要增强团结，必须深入揭批“四人帮”，必须联系揭批林彪。
3.
At present -- and for some time to come -- "destruction" means exposing and criticizing in depth the Gang of Four and, collaterally, Lin Biao, so as to eliminate their pernicious influence.
破，在当前和今后一个时期就是要深入揭批“四人帮”，要联系揭批林彪，肃清他们的流毒和影响。
4.
It is only natural that Lin Biao should be exposed and criticized along with the Gang of Four.This is no way means that we are wasting a lot of time settling old scores.
揭批“四人帮”联系揭批林彪，这是顺理成章的事，不存在什么“纠缠历史旧帐”的问题。
5.
We must carry the exposure and criticism of the Gang through to the end without fail.
我们一定要把揭批“四人帮”的斗争进行到底。
6.
We should unite and join forces against our common enemy and together expose and criticize the Gang of Four.
我们要团结起来，共同对敌，共同揭批“四人帮”。
7.
1.The question of exposing and criticizing the Gang of Four and consolidating the leading bodies.
一、关于揭批“四人帮”和整顿领导班子的问题。
8.
This is inseparable from our efforts to conscientiously expose and criticize Lin Biao and the Gang of Four and eliminate their pernicious influence.
这是与我们认真揭批林彪、“四人帮”，肃清他们的流毒和影响分不开的。
9.
The exposure and criticism of Lin Biao and the Gang of Four must be related to realities, and things must be straightened out in every field.
揭批林彪、“四人帮”，必须联系实际，搞好各方面的整顿。
10.
Luxun′s Insight and Criticism of the Traditional Chinese View towards Death;
鲁迅对中国传统死亡观的揭露与批判
11.
On Oscar Wilde s Disclosure and Criticism towards Capitalistic Society;
试论王尔德对资本主义社会的揭露和批判
12.
In the past we have openly criticized and exposed the U.S. policy of aiding Chiang Kai-shek to fight the Communists; It was necessary, and we shall continue to do so.
我们过去对于美国的扶蒋反共政策作了公开的批评和揭露，这是必要的，今后还要继续揭穿它。
13.
Those who have this fault can correct it once they have been criticized and their mistakes pointed out.
对于有了毛病的人，一经展开批评，揭发错误，也就可以改正。
14.
Construction of the Monument to the People's Heroes started a movement of erecting sculpture in China.
人民英雄纪念碑的建造，揭开了一大批城雕创作的序幕。
15.
The further philosophical research of the concept of critique may bring to light the very nature of rationality.
对“批判”概念的进一步哲学探讨,将最终揭示合理性的内涵。
16.
Exposing and criticizing, through mass media, acts of harming consumers' legitimate rights and interests,
对损害消费者合法权益的行为，通过大众传播媒介予以揭露、批评。
17.
This increases the responsibility devolving on the Communist Party to criticize its allies, unmask the fake revolutionaries, and gain the leadership.
这就增加了共产党批评同盟者、揭破假革命、争取领导权的责任。
18.
The Scolars is a monumental masterpiece which ruthlessly exposes and criticizes the autocratic rule of the feudal cociety.
儒林外史》是一部无情揭露和批判独裁专制的封建社会的巨著。