1.
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof.
23流便人的境界就是约旦河与靠近约旦河的地。
2.
"all the limit of the amorites was theirs, from the arnon as far as the Jabbok and from the waste land even to Jordan."
从亚嫩河到雅博河，从旷野直到约旦河。
3.
The Jordanian territory west of the river Jordan which Israel captured in1967.
约旦河以西的约旦领土，1967年被以色列占领。
4.
"and when those who took up the ark came to Jordan, and the feet of the priests who took up the ark were touching the edge of the water (for the waters of Jordan are overflowing all through the time of the grain-cutting),"
他们到了约旦河，脚一入水(原来约旦河水在收割的日子涨过两岸)，
5.
and the east limit is the Salt Sea as far as the end of Jordan. and the limit of the north part of the land is from the inlet of the sea at the end of Jordan:
东界是从盐海南边到约旦河口。北界是从约旦河口的海汊起，
6.
Jordan river is chilly and cold, It chills the body not the soul.
约旦河水冰冷，冻僵躯体，冻不著灵魂。
7.
or go for a bathe in the Jordan.
或是到约旦河洗一次澡之前。
8.
"Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan."
你吩咐抬法柜的祭司从约旦河里上来。
9.
"The sea saw it, and went in flight; Jordan was turned back."
沧海看见就奔逃。约旦河也倒流。
10.
"On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,"
摩西在约旦河东的摩押地讲律法说，
11.
Military conflicts are very frequent in the west bank of Jordan River and Gaza zone.
约旦河西岸和加沙地带 武装冲突频繁.
12.
an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river; populated largely by Palestinians.
以色列与约旦之间、约旦河以西的一片区域；主要居民是巴勒斯坦人。
13.
"So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan."
约书亚就吩咐祭司说，你们从约旦河里上来。
14.
"and you are to give orders to the priests who take up the ark of the agreement, and say, When you come to the edge of the waters of Jordan, go no further."
你要吩咐抬约柜的祭司说，你们到了约旦河的水边上，就要在约旦河水里站
15.
"and when the priests who took up the ark of the Lord's agreement came up out of Jordan and their feet came out on to dry land, the waters of Jordan went back to their place, overflowing its edges as before."
抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来，脚掌刚落旱地，约旦河的水就流到原处，仍旧涨过两岸。
16.
They flocked to him from Jerusalem, from all Judaea, and the whole Jordan valley, and were baptized by him in the River Jordan, confessing their sins.
耶路撒冷、犹太全境和约旦河谷一带的人都纷纷来找约翰，坦诚忏悔，在约旦河里接受他施洗。
17.
"So David and all the people who were with him went up over Jordan: when dawn came, every one of them had gone over Jordan."
于是大卫和跟随他的人都起来，过约旦河。到了天亮，无一人不过约旦河的。
18.
and Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went on as far as Jordan with the king to take him across Jordan.
基列人巴西莱从罗基琳下来，要送王过约旦河，就与王一同过了约旦河。