1.
A Comparative Study of Information Transmitting in Translating Wang Xifeng s Discourse-From the Perspective of Information Theory;
用信息理论分析《红楼梦》两译本中王熙凤话语翻译的信息传递
2.
An Analysis of Wang Xifeng's Utterances in a Dream of Red Mansions from the Perspective of Face Theory
基于面子论的《红楼梦》中王熙凤的话语分析
3.
Construction of Cross-culture Interpersonal Meaning in Translation -With Comments on the Translation of A Dialogue in Honglou Meng;
话语人际意义的跨文化建构——评《红楼梦》中王熙凤一段会话的英译
4.
Communicative Strategies of Wang Xifeng: From the Perspective of Linguistic Adaptation Theory;
从顺应理论看王熙凤的言语交际策略
5.
Causes of WANG Xi- feng and LIN Dai- yu s Vulgar and Elegant Different Styles in Their Speeches;
王熙凤林黛玉大俗大雅的言语风格成因
6.
On the Translation of Wang Xi-feng s Speech in Hawkes Version from the Perspective of Functional Grammar;
从功能语法角度论霍克思译本中王熙凤个性化语言的翻译
7.
Why Xue Baochai Did not Talk to Wang Xifeng in A Dream of Red Mansions;
一座休眠的活火山——《红楼梦》中薛宝钗与王熙凤不说话原因探索
8.
An Analysis of Wang Xifeng s Conversation to See Roles of the Cooperative Principle and the Principle of Politeness;
从《红楼梦》中王熙凤的讲话看“合作原则”与“礼貌原则”
9.
A Translation Study on the Characterization of Wang Xifeng;
从语境对等论《红楼梦》两英译本中王熙凤的性格塑造
10.
A Comparative Study on the Translation of Wang Xifeng's Speech from the Perspective of Interpersonal Function
人际功能理论框架下王熙凤个性化语言翻译对比研究
11.
She found her and Xifeng discussing a letter from Jinling. With them were two maid-servants who had brought a message from the house of Lady Wang's brother.
"正值王夫人与熙凤在一处拆金陵来的书信看,又有王夫人之兄嫂处遣了两个媳妇来说话的."
12.
On Feng(phoenix):Wang Xi-feng-Confucious-Cao Yin--Also explain "Yi cong er ling san ren mu"
说凤:王熙凤—孔子—曹寅——兼解“一从二令三人木”
13.
On the Translation of Dress Terms of Xifeng;
熙凤的WARDROBE——浅议《红楼梦》杨氏译本中王熙凤服饰词汇的翻译
14.
She had been educated like a boy and given the school-room name Xifeng.
"自幼假充男儿教养的,学名王熙凤."
15.
Ping'er in the novel "A Dream of the Red Mansions", is a maid servant brought by the bride from her parents' home.
《红楼梦》里的平儿, 是王熙凤的陪房丫环。
16.
The Shrewishness of Wang Xifeng: a Challenge to Males Authority;
王熙凤的撒泼:对封建男性权威的挑战
17.
The Feudal Women under the Oppression of the Men’s Rights--A New View about Wang Xifeng;
男权压迫下的封建妇女——王熙凤新论
18.
A Strong Similarity;
惊人的相似——骊姬与王熙凤形象分析