1.
"Reflection"of "Self-impression";
“自我”的“印象”——析史铁生的长篇小说《务虚笔记》与《我的丁一之旅》
2.
It's unanimously agreed that we should put off our trip to Spain.
我们一致同意延后我们的西班牙之旅。
3.
One of these songs is called My Traveling Star.
其中的一首代表作是《我的旅行之星》。
4.
We took a no-frills tour to England.
我们有一趟很实惠的英国之旅。
5.
After my ski trip, my face look like a raccoon.
滑雪之旅后，我的脸变得像浣熊一样了。
6.
My trip to France is the one and only time I’ve been out of the country.
我的法国之行是我唯一的一次出国旅行。
7.
Next we took a mine cart ride, a la Temple of Doom.
我们玩得下一个游戏是死亡之庙的矿车之旅。
8.
The Female s Trip "Heading for Fire" in Dingling s Novels from the Perspective of Space Transforming;
从空间转换看丁玲小说中女性的“扑火”之旅
9.
I was among the missing dead of the Martinez disaster, an unrecovered body.
我是《马丁尼号》惨案里失踪的死者之一，没有着落的一个。
10.
Another third I'd spend on traveling to places I've always dreamed of;
另外三分之一，我会用它去我梦想中的地方旅行。
11.
One thing I'd like to do is go on a Mediterranean cruise.
我想做的一件事就是乘船来一次地中海之旅。
12.
Succinic acid dehydration is one of industrial methods to produce succinic anhydride.
丁二酸脱水法是工业生产丁二酸酐的方法之一.
13.
"You'd hear him clanging around and there'd be a yelp and he'd squeal, 'Oh b****r, my bloody fingers'.
总是在一阵丁零当啷的声音之后，听到他的惨叫: ‘哎呀，我的手指！’
14.
An Approach to Rebellion and Then to Converting--Apparent and Latent Feminism in Ding Ling's Fictions
反叛之路皈依之旅——丁玲小说创作中女性意识的显隐浮沉
15.
I am encore about the train service between london and edinburgh.
我要打听一下伦敦和爱丁堡之间的火车班车情况。
16.
Mr. Martin, I suppose, is not a man of information beyond the line of his own business?
马丁先生，我想，除掉他自己本行之外，是一个没有学问的人。
17.
One of the reasons I came to Hawaii is to practise my English.
我来夏威夷旅游的目的之一就是要练习英语。
18.
This is my perfect trip:
以下就是我的理想之旅：