1.
“ Neither the individual nor the race is improved by almsgiving,” he once wrote.
“施舍救济不能从根本上改善个人和民族的处境,”他曾这样写道。
2.
They could not go on the relief fund forever
他们不能永远接受失业救济金。
3.
That family can just scratch a living but never asks for charity.
那一家人仅能勉强度日,但却从不要求救济。
4.
Reinforcing Function in Aid of Right beyond Complaining System Reformation;
信访制度改革不应强化其权利救济功能
5.
beyond retrieval
不能补救[挽回]的
6.
beyond [past] redemption
不可救的,难以济渡的
7.
We had to do radical surgery, saving what we could.
我们不得不大动手术,能抢救尽力抢救。
8.
an irredeemable loss, misfortune, etc
不能挽救的损失、 不幸等.
9.
A doctor cannot turn away a dying man.
医生是不能见死不救的.
10.
This Regulation does not affect any other legal remedies that a seafarer may seek.
本规则不影响海员可能寻求的任何其他法律救济。
11.
The common law provides an injured party with no remedy for an innocent misrepresentation.
普通法规定因无意的虚假陈述而受到损害的一方不能获得救济。
12.
They couldn't help the people.
他们不能营救里面的人。
13.
We came off relief grain shortly after liberation.
解放后不久,我们就不吃救济粮了。
14.
These young people have to go on the dole
这些年轻人不得不靠失业救济金过活。
15.
The war could not be terminated, efficient relief could not be raised.
战争停止不下来,有效的救济搞不起来。
16.
Any day now her allowance would be cut off.
现在她的救济金哪一天都可能取消。
17.
Once natural and man-made calamities happened, they had to rely on the government's relief.
遇上天灾人祸,他们只能靠政府救济。
18.
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
她没什么谋生手段,只能依靠救济。