1.
On Present Abnormal Situation of Laborers Unconditioned Warning Right Of Cancellation -- Rethinking on Article 31, Labor Law of China;
劳动者无条件预告解除权之畸形现状——对我国《劳动法》第31条规定之反思
2.
that the bonds of matrimony now and heretofore existing between the parties be dissolved;
当事人现存的婚姻关系宣告解除，
3.
Compensation for Losses for Anticipatory Breach of Contract After It Is Dissolved;
试论预期违约合同解除后的赔偿责任
4.
The understanding of advertising language is closely related to presupposition.
广大用户对广告的理解离不开预设。
5.
Clinical analysis of bile duct injuries in laparoscopic cholecystectomy:with a report of 1 300 cases
腹腔镜胆囊切除术预防胆管损伤1300例报告
6.
It also lifted it's travel warning against the city - the last in the world.
并解除了对北京的旅游警告（北京是世界上最后一个被解除警告的地区）——
7.
"Where an accommodation bill is paid in due course by the party accommodated, the bill is discharged."
通融汇票如由通融人适时付款，该票即告解除。
8.
such drawer or indorser is discharged from his liability on the bill.
则上述发票人或背书人对汇票之责任，即告解除。
9.
any drawer or indorser to whom such notice is not given is discharged;
发票人或背书人不获通知此事，其责任即告解除：
10.
We advise you that we have by mutual agreement decide to dissolve partnership.
兹经双方同意，决定解除合伙关系，特此通告。
11.
Research on Insurer s Relieving Right When Disclosure Duty is Violated;
违反告知义务情形下保险人解除权研究
12.
Observing on effect of nursing intervention to relieve constipation for cerebral apoplexy patients
护理干预对解除脑卒中病人便秘的效果观察
13.
Prevention and Disarmament of Gas Hydrates the Method of Plugging
预防和解除天然气水合物堵塞的方法探讨
14.
Understanding and Transferring Presuppositions in Advertising Translation;
论英汉广告翻译中语用预设的理解和传递
15.
However, medical experts have warned against any relaxation of SARS prevention and control measures after the lifting of the WHO travel warning.
尽管如此，医学专家仍然警告人们在消除旅游警告后，不要放松对非典的预防和控制措施。
16.
alarms and alarm clear messages
告警和告警清除消息
17.
The group welcomed the Lockhart report, particularly the lifting of the ban on therapeutic cloning.
其对洛克哈特报告（别是解除对治疗性克隆的禁令）欢迎态度。
18.
The enemy will not attack during daylight so I have told the defenders to stand down.
敌人不会在白天进攻，因此我已告诉防御者们解除警戒。