1.
Many administrative decisions, including those made in formal adjudications, involve highly technical issues.
许多行政裁定，包括那些正式裁决，都牵扯高度复杂的技术问题。
2.
This is particularly true in administrative adjudications, where an agency passes upon the legality of private conduct.
在行政裁定时，如机关认可私人行为的合法性，情况尤为如此。
3.
The arbitrative examination and determination by the administrative departments for measurement of the next higher people's governments shall be final.
上一级人民政府计量行政部门进行的仲裁检定为终局仲裁检定。
4.
specific administrative acts that shall, as provided for by law, be finally decided by an administrative organ
法律规定由行政机关最终裁决的具体行政行为
5.
The Indefinite Concept of Law Inferred from Administrative Tasks;
取决于行政任务的不确定法律概念定性——再问行政裁量概念的界定
6.
Discuss About Traffic Accident Responsibility Cognizance Administrative1y Non-actionable--Concurrent1y discuss about administrative arbitration behavior non-actionable;
交通事故责任认定的行政非诉性评析——兼论行政裁决行为的非诉性
7.
Analyzing Establishment of Jurisdiction of Archival Administrative Adjudication From a Disputing Case;
从一起纠纷案例析档案行政裁决权限的设定
8.
New York Convention of 1958 prescribes two excuses for the refusal of acknowledgement and enforcing arbitrament: unavailability of arbitration and order public.
8年《纽约公约》规定了拒绝承认和执行仲裁裁决的两条理由 :不可仲裁性和公共政策。
9.
The opportunity for parties to appeal an initial determination to be heard by an administrative law judge, hearing officer, or referee.
当事人在初步裁定之后要求行政法官、听证员或裁定人进行听证的机会。
10.
If a people's court rules to cancel an award, it shall rule to terminate enforcement.
人民法院裁定撤销裁决的，应当裁定终结执行。
11.
To act or decide as a judge.
裁定，裁判作为法官行事或做决定
12.
If an administrative organ refuses to perform the judgment or order, the people's court of first instance may adopt the following measures
行政机关拒绝履行判决、裁定的,第一审人民法院可以采取以下措施
13.
cut away the deadwood in the Civil Service
裁减行政机构的冗员
14.
When the agency makes policy through adjudicative decisions, the key policy issues may have a substantial factual component.
在行政机关通过裁断的决定制定政策时，关键的政策问题可能带有大量的事实因素。
15.
(a) when they issue administrative determinations of eneral application, the requirements to be fulfilled are clearly defined.
(a)当其发布普遍适用的行政裁决时，明确规定需满足的要求。
16.
Some statutory provisions also confine the agency's discretion to release damaging information.
有些法定条款还限制行政机关公布破坏性信息的自由裁量权。
17.
To date, the courts have not directly ruled on the legality of E.O. 12291.
时至今日，没有任何法院对第12291号行政命令的合法性直接作出裁定。
18.
There is no obligation on an administrative tribunal to adopt the regular forms of procedure of a court of law.
行政裁判机构没有采用法院所适用的司法程序固定模式的义务。