1.
The Study of Chinese Christian's Hymnal Named in Hymns of Universal Praise
中国新教赞美诗集《普天颂赞》之研究
2.
Whitman celebrated the common American.
惠特曼赞颂的是普通的美国人，
3.
Indeed, autumn deserves a hymn -- and it has received far less tribute than it deserves.
秋天的确值得赞颂。 但它所得到的赞颂与它应该得到的却相差甚远。
4.
Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
诗145:2我要天天称颂你．要永永远远赞美你的名。
5.
A laudatory speech or written tribute, especially one praising someone who has died.
颂词，颂文，悼词颂词或颂文，尤指对死者的赞颂
6.
A formal eulogistic composition intended as a public compliment.
赞颂词正式的颂扬性文章，如公开称赞
7.
Today we praise Galileo and call him one of the founders of modern science.
今天, 我们赞颂伽理略, 称他为现代科学的奠基人之一。
8.
High praise or commendation.
称颂，赞美高度的赞扬或赞赏
9.
The extolling or exaltation of a deity, ruler, or hero.
赞颂，颂扬对神、统治者或英雄的颂扬或褒奖
10.
In the Tang Dynasty (A.D.618-907), a scholar named Zhang Wei had glorified King Shun with the following lines:
唐朝的张谓曾赞颂舜说：
11.
`We bless Thy Holy Name.'
｀我们颂赞您的圣名.＇
12.
extol, praise, etc the virtues of thrift
颂扬、 赞美...节俭的好习惯.
13.
as they turn from Praise.
像人们躲避称赞颂扬。
14.
Teir adoration interrogates.
他们的颂赞带着疑难。
15.
The battle was celebrated in verse.
用诗歌赞颂这次战斗。
16.
Poets sang the king's praises; they sang of his brave deeds.
诗人们赞颂国王，歌颂他的英勇业绩。
17.
Hyms of Universal Praise (1st edition, music edition) (Edited by the Union Hymnal Committee). Shanghai: The Christian Literature Society of China, 1936.
《谱天颂赞》(线谱本，民国二十五年三月初版)。上海广学会出版，民国二十五年。
18.
Today, it is both a memorial to a beloved President and a tribute to his love of the arts.
今天它既是一位受爱戴的总统的纪念馆，也是赞颂他热爱艺术的纪念碑。