1.
He★ morphed[7] the medieval tale into a present-day story.
他把那个古代传说改造成一个现代故事。
2.
There is a new demo of modern love story.
现代爱情故事有了全新的演绎版。
3.
Modern biographers do not invent such stories.
现代传记作家不胡编这样的故事。
4.
The ancient Greek story was transplanted into Modern America.
远古的希腊故事被传递到现代的美国。
5.
"Newly Recomposed Stories": The Present Destiny of the Modern and Contemporary Literary Classics;
“故事新编”：现当代文学经典的当下命运
6.
The Story Retold--WangXiaobo and Modern Chinese Literature;
重写的故事——王小波与现代汉语文学
7.
Postmodernism Revealed by John Barth s Life-Story;
从约翰·巴思的《生活故事》看后现代主义
8.
Communication between Tradition and Modern;
传统与现代的对话——论刘以鬯“故事新编”
9.
A Marking-stone of the Chinese Modernity: A New Comment on the Newly Edited Old Stories;
现代性的开端——《故事新编》新论
10.
Nameless: a writer composing romantic fiction by means of appealing to popular tastes;
无名氏:以媚俗手法写现代的言情故事
11.
The Aunt s Story : A Tragedy of Human Existence in Modern Society;
《姨妈的故事》:现代人的生存悲剧
12.
The New Edition of Stories:The Monumental Work of Modern History Fiction;
《故事新编》:中国现代历史小说的丰碑
13.
Fictional Stories:The Modern Defin ition and Exposition;
小说“故事”:定义的现代界定与阐述
14.
How to Narrate the Story of "Literature": The Modernal and the National
如何讲述“文学”的故事：民族的和现代的
15.
Rethought On Old Tales Retold's "Characteristics of Post-modernism"
《故事新编》的“后现代主义特征”
16.
On the Cultural Implication of the Post-Modernism of"Newly Edited Stories"(Ⅰ)
论《故事新编》的后现代主义文化意蕴(一)
17.
Thus, episodes in classical literature are spiked with modern political figures---
因此古典文学故事中交织了现代政治人物??
18.
Human error analysis and accident prevention in modern industries
现代化工业企业人因失误分析与事故预防