1.
Surely if he planned to go to war over Berlin, he would have done so already.
可以肯定，如果他打算在柏林问题上挑动战争，他早就这样做了。
2.
Khrushchev wanted a resolution to the contest over Berlin, yet he chose the most dangerous possible way to force one: via nuclear confrontation in Cuba.
赫鲁晓夫想要在柏林问题上抢得先机，然而，他却采取了一条最危险的方法：将核武器运入古巴。
3.
For a while we discussed Berlin, the President rattling off a series of ideas which might constitute part of a negotiating position.
有一段时间我们讨论了柏林问题，总统一口气讲了一连串可能成为谈判立场一部分的想法。
4.
Berlin, Macmillan said, seemed to him small beer compared to the destruction of humanity.
麦克米伦说，同人类的毁灭相比，柏林问题在他看来，只不过是微不足道的。
5.
Dublin Statement on Water and Sustainable Development
水与可持续性发展问题都柏林声明
6.
One problem the city has tried to solve but failed, is the excreta of 150 000 dogs.
柏林试图解决而没有成功的一个问题是柏林的15万条狗的粪便问题。
7.
I want to take a stronger lead on Berlin negotiations.
我要求在柏林谈判问题有采取更主动的行动。
8.
Food Health Problems to the Current Health Inspection System. in Wanbolin District in Taiyuan;
太原市万柏林区食品卫生安全问题现状研究
9.
By the middle of January the Russians were deeply perturbed, and raised the issue in Berlin.
到1月中旬，俄国人非常焦灼不安，于是在柏林提出了这一问题。
10.
Epiphany and Symbol: Problems Raised by the Ending of "The Dead" in Dubliners;
顿悟与象征——《都柏林人》中“死者”的结局引发的几个问题
11.
Berlin Wall: The Birthmark of the German Political Movies;
柏林墙:东德政治题材影片的一个胎记
12.
From Paralysis to Revival--Analysis of the Themes in Dubliners
从瘫痪到重生——《都柏林人》主题评析
13.
He emphasized the importance we attached to the status of Berlin, to which Dobrynin replied that the Soviet Union would do its utmost to calm the situation.
他强调我们对柏林地位的重视；多勃雷宁在谈到这一问题时答应苏联将尽力使局势平静下来。
14.
Foreign ministers from Britain, France and Germany are meeting in Berlin to discuss their response to Iran's resumption of nuclear fuel research.
英国、国和德国的外交部长在柏林开会，讨论伊朗恢复研究核燃料的问题。
15.
Plato s Theory of Justice: the Design of Argumentation and Some Problems;
柏拉图正义论:论证设计与问题(下)
16.
On the Neoplatonism in Mathematics and Some Related Questions;
数学中的现代柏拉图主义与有关问题
17.
Self-Expressive Confession in James Joyce s Dubliners;
乔伊斯《都柏林人》中自我表现性忏悔主题
18.
Emotional Paralysis--Analysis of the Theme of James Joyce s Dubliners;
情感瘫痪——评詹姆斯·乔伊斯《都柏林人》的主题