1.
adopting major rules and regulations of the company; -deciding to set up Branches; -amending the articles of association of the company
通过公司的重要规章制度;决定设立分支机构; 修改公司规章
2.
approving annual financial reports, budget of receipts and expenditures, distribution plan of annual profits; adopting major rules and regulations of the company;
批准年度财务报表、收支预算、年度利润分配方案；通过公司的重要规章制度；
3.
Create a play to demonstrate the importance of one of the rules.
创作一个游戏来证明规章的重要性。
4.
It is now time to reimpose some rules and regulations.
现在有些规章制度要重申。
5.
Regulation will continue to play an important role in land-use policy.
规章将继续在土地利用政策中起重要的作用。
6.
Another important sanction is an upward adjustment of the "offset" requirements, which are discussed later in this chapter.
另外一种重要制裁是“补偿”规定的上调，这要在本章的后面进行论述。
7.
Regulations concerning the safety of the aircraft and the passengers are most important.
其中有关班机和乘客安全的规章制度是最重要的部分。
8.
Once the rules and regulations have been established, it's imperative that management lead by example ?
所有规章制度一旦建立，管理阶层能否以身作则至关重要──
9.
If it hadn't been for his blunders, he would have finished the article in three days.
若是没有触犯那些重要规定，这篇文章地三天就写完了。
10.
As compared with the Constitution adopted at the Seventh Congress, a number of important changes have been made in the draft Party Constitution.
关于党员的规定，党章草案，同第七次大会通过的党章比较起来，有不少重要的修改。
11.
The newspaper carries an important article.
报上刊登一篇重要文章。
12.
The essay needs to be rewritten.
这篇文章需要重写.
13.
To implement system of job responsibility in environmental administration comprehensively was the important act to implement environmental law effectively.
全面实行环境行政执法责任制是保障环境法律、法规、规章有效实施的重要举措。
14.
Because the agency is required to consider all nonfrivolous comments, the agencies will often respond to comments in issuing a final rule.
由于需要考虑所有重要的评论，机构通常会在终局规章的发布中对评论做出回应。
15.
Commission internationale pour la reglementation des ascendeurs et monte-charge
国际升降机和起重机规章制定委员会
16.
With regard to commendatory and disciplinary measures within the Party, the draft Constitution contains the following important changes: First, the former provisions regarding commendation have been taken out;
关于党内的奖励和处分，党章草案作了以下的重要的修改：第一，取消了关于奖励的规定。
17.
For this reason, the author deems that we should restipulate the limits and order, inheritance right of spouses and offside inheritance of legal inheritors in China.
鉴此,文章认为有必要对我国法定继承人的范围和顺序、偶继承权、位继承等方面作出重新规定。
18.
Most administrative rules go through a process known as notice and comment rulemaking.
多数行政规章都要经历一个被称为制定规章的通知和评论的过程。