1.
Top rankings at international competitions, record productions, record productions, radio and TV recordings give evidence of the quality of the "Bachi-Chor".
他们还多次代表奥地利出国访问，并在国际比赛中获奖。
2.
When I was a journalist in the 80s, I had covered many overseas trips by Mr Lee who was then the Prime Minister.
笔者在80年代当记者的时候，曾多次随团采访资政（当时为总理）的出国访问。
3.
Some Tibetan experts and scholars were invited to go on tours, give lectures and participate in academic meetings abroad.
一些藏族专家学者也应邀出国访问、讲学和参加学术会议。
4.
The state visit by the premier captured the headlines of all newspapers.
总理的国事访问各报都用大标题登出。
5.
Ask for their free publication called Meet Americans at Home.
索取称为“访问美国家庭”的免费出版物。
6.
City-level State Organs Involved in Litigation to Resolve the Issue of the Letters and the Institutionalization of a Way Out
市级国家机关解决涉诉信访问题的制度化出路
7.
input/output access control words
输入输出访问控制字
8.
The Visit of the Delegation of Documentation and Information System and Publishing House of CAS to Germany, Austria and France;
中国科学院文献、信息、出版代表团访问德国、奥地利、法国情况总结
9.
the Queen's state visit to China
女王对中国的国事访问
10.
Two anchors were first determined based on the results of interviews and experts' opinions.
先由访问与专家讨论决定端点用词，再由全国性访问选出三个中间量尺语词。
11.
Musharraf made the above statement when interviewed by a foreign media just before his visit to the United States.
穆沙拉夫是在即将前往美国访问前接受一外国媒体采访时作出以上表示的。
12.
It was a good - will trip to return the visit we made to their country.
这是对我们访问他们国家的友好回访。
13.
In winter 1941, Churchill visited the United States.
1941年冬，丘吉尔访问美国。
14.
The Pope will visit Britain next year.
教皇明年将访问英国。
15.
Daming is visiting America.
大明正在美国访问，
16.
Comrade Hua Guofeng has visited Korea, Romania, Yugoslavia and four other European countries.
华国锋同志访问了朝鲜、罗马访问了欧洲四国；
17.
A delegation headed by the Vice Chancellor of our university, Professor Wang Qiao paid a visit to the University of Central Lancashire.
16副校长王乔及江建强、吴志军、刘峰出访英国中兰开夏大学，进行学术访问和交流。
18.
It should be pointed out that all Chinese visiting scholars strictly followed the US side's secret protection requirements.
必须指出，所有中国的访问学者都是严格遵守美方保密规定的。