1.
They reduced the staff of the overmanned departments and dissolved organizations that had been set up simply to create jobs
我们精简了一些人浮于事的部门,砍掉了一些纯属因人设事的机构
2.
The civil liabilities of the branch shall be borne by the sole proprietorship enterprise establishing such branch.
分支机构的民事责任由设立该分支机构的个人独资企业承担。
3.
a person trained to design and construct machines.
构造和设计机械的人。
4.
The appeal or exposition made by the natural person, legal person, or other organization shall be accepted and examined by the internal body of legal affairs in the maritime administrative agency,
自然人、法人或其他组织的申诉或检举，由海事管理机构负责法制工作的内设机构受理和审查，
5.
accident investigators who find out the causes of air crashes
飞机失事原因的事故调查人员
6.
consenting to the opinions of the internal body in charge of administrative law enforcement investigation, and suggesting informing the parties about such opinions after submitting them for approval;
同意负责行政执法调查的内设机构的意见，建议报批后告知当事人；
7.
The reasons for difficult to resist a criminal appeal and the idea of the mechanism;
刑事抗诉难的原因及抗诉机制的构想
8.
Many have already given their lives in missile explosions and aircraft accidents caused by the old age of their equipment.
已经有许多人因为设备陈旧引起的导弹爆炸和飞机失事而丧生。
9.
At present there is a main branch of CDG in Beijing, including about thirty designers.
CDG国际设计机构目前在北京设有办事处，设计人员三十余人。
10.
Study on Design of Unloading System of Wood-based Panel Press
人造板热压机卸压机构的设计和研究
11.
Mechanical structure design of minityped explosive and danger disposal robot
微型排爆排险机器人的机械结构设计
12.
Human error has been blamed for the air crash.
人为的错误被认为是飞机失事的原因。
13.
competent international criminal jurisdiction for individuals
有权审判个人的国际刑事审判机构
14.
and where that party requests for a hearing, the maritime administrative agency shall organize the hearing.
当事人要求听证的，海事管理机构应当组织听证。
15.
When an enterprise as a legal person establishes a branch which is incapable of bearing civil liability independently, the registration of the branch shall be applied for by the enterprise.
企业法人设立不能独立承担民事责任的分支机构，由该企业法人申请登记
16.
The Design and Research of Windbreak and Sand Fixation StrawCheckerboard Barriers Paving Robot s Cutting Setup;
草方格铺设机器人剪切机构的设计研究
17.
so he decided to report it to the authorities in Roswell,
因此他决定将此事上报罗斯威尔的权威机构，
18.
An Analysis of the Attribution Processes of the Structure of Board of Directors Effect on Firm Performance;
董事会结构影响公司业绩归因过程的机理分析