1.
all three of us called. But it did no good.
我们哥儿仨异口同声地叫道，但是没有用。
2.
I wake Dean, and the three of us eat.
我叫醒迪恩，我们仨开始吃饭。
3.
Warm and Beautiful Fire of Life--a Comment on YANG Jiang s Essay The Three of Us;
温暖而美丽的生命之火——《我们仨》的思情价值
4.
A Review of Yang Jiang s Three of Us;
涓涓细流终归海 平凡当中见真情——读杨绛《我们仨》
5.
On the Aesthetic Characteristics in Yang Jiang s Prose;
刹那的定格 永恒的美丽——略论杨绛《我们仨》的美学特征
6.
Rational Exploration of Soul and Return Journey--Interpretation of the Translation of Phaedo and the Writing Skill of Three of Us;
灵魂与归途的智性探索——解读《斐多》的翻译和《我们仨》的写作
7.
Hi, guy, I have got a lot of oranges, take as many as you like.
喂，哥儿们，我弄到了许多桔子，随便拿吧。
8.
Michael: Thanks mate! I owe you a favor.
迈克尔：谢谢哥们儿！我欠你一次人情。
9.
They three Brothers monkeyed around all morning in the street.
他们兄弟仨整个上午都在街上闲荡
10.
Friendship is friendship, and if I weren't your friend I wouldn't have come.
哥儿们的交情是交情，没交情我能来劝你吗？
11.
'You owe me three farthings, say the bells of St Martin's,
“圣马丁的钟声说，你欠我仨铜板！
12.
Chicago thought you might have dropped over our way and wired us.
芝加哥警方认为你会来我们这儿，发了电报给我们。
13.
Today I heard my mother discussing it with my brother. They told me to be patient for one more year and then they'd buy me out of service.
"我今儿听见我妈和哥哥商议,叫我再耐烦一年,明年他们上来,就赎我出去的呢"
14.
When we go to town, my brother will dine us.
我们进城时我的哥哥请我们吃饭。
15.
Why can' t my brothers be serious?"
为什么我的四个哥哥没一点儿正经?
16.
My brother and the gentlemen are to dine with the officers. Yours ever,
我的哥和他的几位朋友们都要上军官们那儿去吃饭。
17.
"These you are to put on aaron, your brother, and on his sons, putting oil on them, separating them and making them holy, to do the work of priests to me."
要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。
18.
"My brother 's son, Agui, gets into a private elementary school. I hope my son does, too. "
哥哥的儿子阿圭进了私立小学,我儿子也该去