1.
Rosa in the deepening gloom looks down upon the ground, half frightened and half shy.
在越来越浓的暮色中，罗莎低头看着地面，有点害怕，也有点害羞。
2.
It was errie to see these miniatures huddled together against all that space.
望着这些把空地挤得水泄不通的袖珍小屋，真有点害怕。
3.
Those piercing eyes quizzing him made Fred shrink.
杨辉见到大胡子王老师两眼炯炯地望著他，有点害怕。
4.
The least sound alarms the old lady.
有一点动静，这位老太太都害怕。
5.
The kayaking is challenging, somewhat scary.
乘爱斯基摩划子富有挑战性，有点令人害怕。
6.
The moon was full and the stars were glistening, something to terrify the soul
天上挂着一轮满月，星星在闪烁，有点儿使人害怕。
7.
There was something fearful and minute about Dr Daneeks.
丹尼卡医生显得有点担惊害怕而微不足道。
8.
"Don't be afraid," he said, as the young lady rose in some alarm.
那年轻姑娘有点惊慌失措地站起来。“别害怕，”他说。
9.
He is a faintly comical figure who fears being made fun of.
他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物。
10.
"One thing is praiseworthy about it, though - nobody in Hong Kong worries about Being punished for what he says."
惟有一点是值得称许的,是发言者从没有害怕过被秋后算帐。
11.
Only one thing is praiseworthy about it, though - nobody in Hong Kong worries about being punished for what he says.
惟有一点是值得称许的，是发言者从没有害怕过被秋后算账。
12.
There's nothing to be afraid of.
没有什麽可害怕的.
13.
'There is nothing to apprehend.
“没有什么好害怕的。
14.
None of the students is afraid of difficulties.
没有一个学生害怕困难。
15.
Sometimes I'm so frightened, I don't believe, I'll get over it.
有时我真害怕，我恐怕熬不过这一天。
16.
My body changed in a way that frightened and pleased me, yet left me puzzled.
我身上有一点变化都使我害怕，使我欢喜，使我莫明其妙。
17.
She was not actually nervous about the wild beast, but she had a morbid dread of performing an atom more service than she had been paid for.
她倒并非真正害怕那野兽，而是绝对不愿多做一点没有报酬的事。
18.
It was almost as if he had taken possession of her, in all of her dimensions. That's what was frightening.
简直好像他占有了她的全部,一切的一切,让人害怕的正是这一点。