1.
Young and old would crowd onto one small boat handed hown hy their forefathers.
那时一家老小都住在祖辈留下来的一条小船上。
2.
They connot desert because if they do their families will be shot.
他们不会开小差，因为开了小差，一家老小都要给枪毙。
3.
Young and old would crowd into one small boat handed down by their forefathers.
过去一家老小常常挤在祖辈留下来的一条小船上。
4.
Chinese New year gathering remind me of Thanksgiving in America.
在中国的新年里一家老小吃团圆饭，足以令我想起在美国的感恩节。
5.
My hometown is a small mountain village in Shandong province.
我老家在山东省的一个小山村里
6.
He is a cautious old bird, but as wise as they make'em.
他是一个谨小慎微的老家伙，但是非常精明。
7.
Had Lunch at an old pub outside Manchester.
中午在曼彻斯特郊外的一家老字号小店吃了饭。
8.
Henry Manley was the manager of a small company making electric motors.
亨利?曼利是一家制作电动机车的小公司的老板，
9.
Old man Calvin worked in a wheat mill not far from his house.
凯文老先生在离他住宅不远的一家小麦厂工作。
10.
The old lady lived in a small room bare of furniture.
这位老太太住在一间无家俱的小房间里。
11.
The entire household attended the departed one.
全家老小为死者守灵。
12.
An hour later, another ambulance brought the Old Gentleman to the same hospital.
一个小时后,一辆救护车将那位老绅士送到了同一家医院。
13.
Merchants found they had to break the old rule and leave the settlement of their first quarter's accounts until the end of the next quarter-the Mid-Autumn Festival.
商家老例的一年第一次小结账不得不归并到未来的“中秋”；
14.
He started off with one small factory, and now he's the head of a huge industrial empire.
他从一个小工厂创业起家，现在成了一个大工业企业的老板。
15.
But why？ Because of that stupid old thing at the end there？” asked the boy.
可是为什么？是因为坐在那一头的那个愚蠢的老家伙吗？”小伙子问。
16.
"Elsewise you be comin' home lookin' brown lak Ole Miz Slattery.
"不然，你回家时就果得像老斯莱特里小姐一样黑了。
17.
"When you go to college, little baby," Dad would say, "you'll be our pioneer.
“小宝贝，你上大学时，就是我们家的第一位大学生啦。” 爸爸老说。
18.
For now, there continues to be a niche for some small farms like the Beatty's.
目前，对一些象贝蒂老奶奶家的小型牧场来说，仍然有些发展的空间。