1.
Notice to Persons Detained
被扣留者应注意事项
2.
Yemeni authority apprehended the suspect.
干案者目前被也门当局扣留。
3.
My emissaries would certainly be detained.
我的密使一定会被扣留。
4.
The shipment is stopped by the custom .
这批货被海关扣留了。
5.
They're interned, you see, not detained.
你瞧，他们是被扣留，而不是拘留。
6.
The state of being detained, especially a period of temporary custody while awaiting trial.
扣押，扣留处于被扣押的状态，尤指在等待审判期间被暂时关押
7.
"The state of being detained or held under guard, especially by the police."
"在警卫下,尤指被警方扣押或扣留的状态."
8.
at the place where such collisions took place, or at the port where the damaged ship first arrived, or at the port where the ship responsible for the damage is detained or registered.
由碰撞发生地、碰撞船舶最先到达地、加害船舶被扣留地或者被告住所地人民法院管辖。
9.
A withholding from the rightful owner of property that has lawfully come into the possession of the current holder.
扣押扣留财产现在持有者依法获得的财产
10.
He was held by the police on a charge of breaking and entering.
他被警方以私闯民宅的罪名而扣留。
11.
"the Customs establishment making the decision of punishment may confiscate the deposit of the party concerned or sell off the goods, articles or means of transport it has detained to substitute for the penalty,"
作出处罚决定的海关可以将其保证金没收或者将其被扣留的货物、物品、运输工具变价抵缴,。
12.
Vehicles parked here without authorisation will be wheel clamped
未经允许,擅自停车者,将予以扣留
13.
The highjackers held two women hostage.
劫机者扣留两名妇女作人质。
14.
If the punishment of detaining of certificate is imposed on a party, that party shall submit the certificate to be detained to the maritime administrative agency which made the punishment decision in good time.
被处以扣留证书的，当事人应当及时将被扣留证书送交作出处罚决定的海事管理机构。
15.
These disputed rugs are now being held in a warehouse.
这批引起争议的地毯现在被扣留在一座仓库内。
16.
I explained to her my mother's grievances about the legacy that had been held back.
我向她说明我母亲抱怨遗产被扣留的事。
17.
Upon expiration of the detaining, the maritime administrative agency shall return the detained certificate to the party, either may it notify that party to draw the said certificate.
扣留证书期满后，海事管理机构应将所扣证书发还当事人，也可以通知当事人领取被扣证书。
18.
One who is interned or confined, especially in wartime.
被拘留者特指战争期间被拘留或被监禁的人