1.
Yes, we made a good job of showing Chao Po-tao up in his true colours to his boss.
我们总算把老赵的牛皮揭开来让他的后台老板看看。
2.
John is merely a paid performer, dishing out the sponsor's money.
约翰只不过是一个被人雇用的执行者，替后台老板出钱罢了。
3.
The result was that he lost his broker's commission and in all probability got a rap on the knuckles from his boss!
末了，他非但掮客生意落空，一定还在他那后台老板跟前大吃排头呢！
4.
How can you possibly say that they can't put it through, considering all the American experience and dollars they'll have behind them?
有美国的经验和金钱做后台老板，你能说他们这计画没有实现的可能么？
5.
Ex.： This company seems very rich. They spent over10 million yuan in just one promotion. Do you know who is behind them?
例：这个公司很有钱，一次公关活动就花了一千多万，你知道它的后台老板是谁吗？
6.
But those behind the new ventures are counting on changes in regulation and technology to work in their favour.
但是这些新企业的后台老板们正指望着从规则的调整和最新的科技中获得可乘之机。
7.
The campus had its candidates, its managers, its bosses, its machines, as had the state.
校园里的情形跟本州的一样，有竞选官职的人，有政治掮客，有后台老板，也有“组织”。
8.
Experiences of Liquor-making Management in Gujinggong Liquor Co.Ltd.;
当好销售工作的后台老板——“古井贡”酿酒生产管理近年来的发展之管窥
9.
a bulletin board backstage in a theater.
挂在剧院后台的公告板。
10.
He was put at his ease by the arrival of the Boss.
老板到后他宽心不少。
11.
And whatever you do, do not ring the bell hanging behind the counter---this is used by the landlord to signal closing time.
在不该干的事当中还绝对不要摇晃挂在吧台后面的铃，那是酒吧老板用的，表示关门时间到了。
12.
A bulletin board backstage in a theater for posting instructions and notices.
公告板戏院后台的布告板，用于张贴指示和通知
13.
The boss offered twenty thousand N T to thank me, but I refused to accept it.
老板拿出两万元台币要谢我, 但是我拒绝接受。
14.
We don't know what may transpire when we have a new boss.
(当新老板来后，我们不知会有什么发生。
15.
We do not know what may transpire when we have a new boss.
当新老板来后，我们不知会有什么发生。
16.
The new boss was the scourge of the inefficient.
新老板来了以后, 不称职的人就遭殃了.
17.
The teacher suggested that we(should)clean the blackboard after class.
老师建议我们课后把黑板擦了。
18.
When the business became large, the owners incorporated it.
商店业务扩充后,老板把它组成了公司。