1.
The French international striker wants a move following the Turin side's enforced relegation to the Italian Serie B after the match-fixing scandal.
在尤文图斯因为贿赂案降至意大利乙级联赛后,特雷泽盖就表示希望另谋生路。
2.
He floundered for a fresh start.
他挣扎着另谋出路。
3.
She would have to earn her livelihood when she grew up.
她到成年就得自谋生路。
4.
The boss called him to the office and sent him packing.
老板把他叫到办公室,叫他另谋生计。
5.
Jim decided to turn in his job and look for a new life.
吉姆决定辞去工作另谋生计。
6.
a plot intended to subvert another plot.
为推翻另一密谋的密谋。
7.
Your company may restructure, and you will have to survive.
如果你的公司要改革重组，你就得另谋生计。
8.
In order to survive they steal and sell cattle.
他们盗牛贩牛，以谋求生路；
9.
Salvation, Making a Living and being a Hermit:On Tao Yuanming s Life-long Journey;
兼济 谋食 归隐——试论陶渊明的人生之路
10.
If you don't like your work, why don't you pack your bags and find another job?
要是你不喜欢你的工作,为什么不离开这儿,另谋出路?
11.
But, once they attain about nine months of experience, most of them quit for another job.
但是他们一旦有了9个月左右的经验，大部分人就会辞职另谋出路。
12.
There are obviously two educations One should teach us how to make a living and the other how to live
教育显然有两种∶一种是教人怎样谋生,另一种是教人怎样生活
13.
One, a student, is charged with murder and the other man, who is unemployed, with being an accessory after the fact. Both are aged21.
二人中，一名学生被控谋杀；另一人，无业，被控帮凶。两人均为21岁。
14.
The last piece of her mother's jewelry was sold to buy her a train ticket for Shanghai, where Huang Zongying would earn her own bread and butter.
妈妈卖掉最后一件首饰，送她到上海去自谋生路。
15.
Joanna bade her father good-bye and set off to make her fortune.
乔安娜同父亲告别后，就动身自谋生路去了。
16.
The boy was banished from the kingdom, cast into the wild world to fend for himself.
把王子逐出家园，流放到荒野中自谋生路。
17.
He put his children out of his house to make their own living when they are old enough to fend for themselves.
当孩子们能自立时他就让他们外出自谋生路。
18.
Through numerous guards and difficulties, Sun Liang finally entered the forests and started a new life for himself and other new-comers.
官兵稽查很严，独有孙良冒险入林谋生，为后人开辟了生路。