1.
Shocked citizens raised a storm of protest.
感到震惊的公民们掀起了一股抗议的浪潮。
2.
The arrival of the police triggered off a storm of protest further the demonstrators claimed.
示威者申称，警察的到来更进一步激起了抗议的浪潮。
3.
This gave rise to a wave of protest throughout the country
这引起全国的抗议浪潮。
4.
The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.
涨价的直接后果就是遍及全国的抗议浪潮。
5.
The raging trend of reforms is irresistible.
改革浪潮是不可抗拒的。
6.
The news touched off a wave of protest throughout China.
这消息在全国引起了抗议浪潮。
7.
The recent storm of protests has also activated many persons in positions of government.
近来的抗议浪潮使许多在政府中供职的人员也活动起来。
8.
Thaksin is campaigning for a snap election he has set for April second in a bid to deflate a wave of anti-government protests.
他信为他自己临时决定于4月2日举行的选举开展竞选，选举的目的是平息反政府抗议浪潮。
9.
"The administration likes it because it avoids the prospect of creating a furor if (something goes wrong)," he says.
"政府喜欢这样，因为如果(发生什么问题)，这可以避免引起抗议浪潮。
10.
Having found a way to ride the wave of taxpayer revolt, he got reelected as Governor of California.
他找到办法借助纳税人反抗浪潮的威力，再次当选为加州州长。
11.
There is now an increased upsurge of book-publishing in society.
现在社会上出书的热潮一浪高过一浪。
12.
Excursionists in increasing numbers are visiting them to participate in this farewell.
三峡旅游的热潮正一浪高似一浪。
13.
Nagisa Oshima: A Person Who Walks on the TopTide of the Japanese Wave;
行走在日本新浪潮风口浪尖的大岛渚
14.
Ok. The first line of my couplet is: Sea-water tide, day-to-day tide, every-day tide and every-day ebb.
欣：好，我的上联是“海浪涨潮,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮”.
15.
If he wavers on the issue of resisting Japan or delays in fulfilling his pledge, then the nation-wide revolutionary tide will sweep him away.
蒋氏如欲在抗日问题上徘徊，推迟其诺言的实践，则全国人民的革命浪潮势将席卷蒋氏以去。
16.
Observing signs of a renewal of the storm of protest, Owen hurriedly concluded.
欧文注意到抗议的浪头又要掀起来了，便匆匆结束自己的话。
17.
It is the protest of romance against the commonplace of life.
这可以说是浪漫主义对平凡暗淡的生活的一种抗议。
18.
The Ideological Trend and the Love-Stories in Dramas and Novels in the Mid & Late Times of Ming Dynasty;
中晚明文化思潮与戏曲小说的写情浪潮