1.
And what can I do but follow Jack Dunois'example, and go back to bed too?
我呢，除了效仿杰克、杜诺瓦那样去睡觉，还有什么办法呢？
2.
I don't like to advise arbitrary methods, but what else is to be done?
我并不愿劝人采用专横的手段，但是别的有什么办法呢？
3.
"What could we do, darling?" asked he, fondly restraining her.
“我们能有什么办法呢？亲爱的？”他问道，轻轻地拦阻着她。
4.
He spread his arms out theatrically,"What can I do about it? " he said.
他很不自然地摊开手臂说：“这事叫我有什么办法呢？”
5.
What can one do with half a chess set?
只有半副棋有什么办法呢?
6.
What shall I do to make this table steady?
我有什么办法能使这个桌子平稳呢？
7.
Why had it not been possible to outflank them in some way?
为什么没有办法从侧翼包抄他们呢？
8.
Is there any way we can prune the costs down still further?
有什么办法能使我们进一步减少费用呢。
9.
`What would you have, officer? The papers were mistaken.'
“那又有什么办法呢，长官先生，那是报纸搞错了。”
10.
Is there any way to sweeten up his grouchy disposition?
有什么办法能让他不满的情绪变成愉快呢?
11.
Can I help it if people don't read the instructions?
人家不看使用说明书, 我又有什么办法呢?
12.
"Nothing seemed to be working,"says Betty Anne, 46. "What were we going to do?"
“好象没有什么办法能起作用，”46岁的贝蒂说：“我们该怎么办呢？”
13.
Basically everyone's sick. Yet they don't know they're sick. What can I do?
本来嘛，每个人都有病，不过他们却不知道自己有病，我有什么办法呢?
14.
you wished to double it, and how?
你想要再增加一倍，用什么办法呢？
15.
Could anything be done to buy him off?
用什么办法来诱使他改变主意呢？
16.
What can be done to help the peasants earn more?
用什么办法来让农民多得一些呢？
17.
Many people suffer from boils and other ailments. What are we going to do about it?
许多人生疮害病，想个什么办法呢？
18.
How did Chiang Kai-shek teach his lessons?
蒋介石用什么办法来教呢?