1.
When the kiss was over, Miss Su pillowed her head on Hung-chien's shoulder and breathed a gentle sigh like a child sleeping sweetly.
吻完了,她头枕在鸿渐肩膀上,像小孩子甜睡中微微叹口气。
2.
Good night to you all and sweet be your sleep.
祝你晚安,睡个甜甜觉。
3.
(of sleep or a sleeper)deep, peaceful and uninterrupted
(指睡眠)酣的,香甜的,不中断的;(指睡觉的人)酣睡的
4.
"When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you."
你躺下,必不惧怕。你躺卧,睡得香甜。
5.
This "divine afflatus" comes in the morning when one has had a good sleep with sweet dreams and wakes up by himself.
昨夜睡酣梦甜,无人叫而自醒,精神便足。
6.
"at this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me."
先知说,我醒了,觉着睡得香甜。
7.
As soon as we turned off the light, we all fell into a deep, happy sleep.
一关灯就全睡着了?进入了甜美的梦乡。
8.
Then they said, "Y"You sleep every night soundly?
他们又问了:「你每天晚上都睡得很甜吗?
9.
Sleeping Beauty took a long deep breath, smiled, and opened her eyes.
睡美人深深地吸了一口气,甜甜一笑地睁开了眼睛。
10.
This piece - Spooning Couple - captures two people lying in bed.
这件作品名为“贴身睡眠的夫妻”,它展示了爱人间甜蜜恩爱的睡姿。
11.
She slept with that slumber of absolute confidence peculiar to her age.
她睡得多甜呀,只有在她那种小小年纪才能那样绝无顾虑地睡着。
12.
She was a large image of a sweet sleepy child.
她真是一个想瞌睡的甜密孩子的大型塑像。
13.
Don't eat any sweets before you go to bed, and you must brush your teeth carefully.
睡觉前不要吃甜食,而且你必须认真刷牙。
14.
These were the reasons which, added to the fatigue, caused Andrea to sleep so soundly.
这些理由,再加上疲倦,竟使安德烈睡得非常香甜。
15.
A controlled study of Tianmeng capsule combined with alprazolam in somnipathy
甜梦胶囊联合艾司唑仑治疗睡眠障碍对照研究
16.
knocked out by doped wine; a drugged sleep; were under the effect of the drugged sweets; in a narcotized state; stuperous.
被酒醉倒;昏睡;被掺了药的甜酒麻醉了;处在麻醉的状态;不省人事。
17.
The arms of mothers are made of tenderness,in them children sleep profoundly.
慈母的胳膊是慈爱构成的,孩子们睡在里面怎能不甜?
18.
Down here it is lifting slowly like a reluctant child leaving her warm sleep.
晨雾很不情愿地散开,就像孩子不愿离开甜蜜的睡梦。