1.
Things have long been in a bad way for sb.
某人的日子很不好过。
2.
They have been having a rough time recently.
他们近来的日子很不好过。
3.
Jo was finding life very difficult after Beth had gone.
贝丝去世以后，乔的日子很不好过。
4.
He will hang on long enough to make you very uncomfortable.
他还要纠缠得你日子很不好过。
5.
Michael could get caught in between.
迈克尔夹在老、少矛盾中间，日子很不好过。
6.
I had a difficult time following my divorce but I have now put all that behind me.
离婚以后，我日子很不好过，但现在我已经全都把它置诸脑后了。
7.
Because her job have be the pivot of her life , retirement be very difficult
因为她的工作一向是她生命的支柱, 所以退休後的日子很不好过
8.
" This, he adds pointedly, could make life very difficult for certain "large applications companies."
他还尖锐指出，这就会使得某些“大的应用软件公司的日子很不好过。”
9.
The meeting took place at a terrible time in the banking world.
我们的会晤是在银行界的日子很不好过的时候进行的。
10.
Their company is having a hard time, beset with difficulties and at the end of their tether.
他们公司现在的日子很不好过，困难重重，束手无策。
11.
The United States is no longer willing to live with large annual trade deficits with Japan, and has made life quite difficult for Tokyo.
美国已不再愿意维持对日本每年的巨额贸易逆差，已使东京的日子很不好过。
12.
The high rate of unemployment be make many families feel the pinch
失业率很高, 许多家庭感到日子不好过了
13.
The high rate of unemployment is make many families feel the pinch.
失业率很高, 许多家庭感到日子不好过了。
14.
The high rate of unemployment makes many families feel the pinch.
失业率很高，许多家庭感到日子不好过了。
15.
The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.
失业率很高, 许多家庭感到日子不好过了.
16.
Things keep getting harder and harder for...
日子越来越不好过。
17.
They hope they'll soon see better days.
他们希望不久后就会有好日子过（他们希望很快就会时来运转）。
18.
A high inflation rate importing hard times for the consumer.
很高的通货膨胀率对于消费者来说意味着日子不好过了