1.
He emphasized that Marxism was scientific truth.
他强调指出马克思主义是科学的真理。
2.
It should be emphasized that the laser is in no sense a source of energy.
应当强调指出，激光器绝不是一个能源。
3.
There are two points which must be emphasized in connection with the uncertainty principle.
关于测不准原理，有两点必须强调指出。
4.
We should emphasize that the optimization process must take into account the fact.
我们要强调指出，最佳化过程应考虑到这种事实。
5.
The speaker brought into relief the truth that money is not everything.
发言人强调指出金钱并非万能这一真理。
6.
Lenin emphasized time and again that the workers should not for a minute forget their need for knowledge.
列宁多次强调指出：工人一分钟也不会忘记自己需要知识的力量。
7.
Moscow stressed that Israel had no standing to discuss Soviet emigration policies.
莫斯科强调指出，以色列没有资格来讨论苏联的移民政策问题。
8.
We must recall that this reaction involves not just the encounter of two molecules and constituent atoms.
我们必须强调指出，该反应不只是两个分子碰撞和组成原子的碰撞。
9.
It is worth emphasizing that the nuclear reactions occurring in the interior of the sun and stars are thermonuclear.
值得强调指出，发生在太阳和恒星内部的核反应是热核反应。
10.
A point worth emphasizing is that hydrostatic equilibrium is fulfilled with great accuracy in stellar atmosphere.
值得强调指出，在恒星大气中，流体静力平衡是非常精确地成立的。
11.
One thing that must be stressed at this point is that love is not synonymous with sex.
在这一方面，必须强调指出一点，即爱情不等于性欲。
12.
He maintains in the following excerpt that there are no objective moral facts which exist independent of human desires.
他在以下选文中强调指出，不存在独立于人类欲望的客观道德事实。
13.
I must emphasize that these ideas are not mere speculation. We know they can work.
我必须强调指出，这些想法不仅是单纯的设想，它们确实是行之有效的。
14.
Li stressed that the process of China's reform and opening will be further expedited, but not be slowed down.
李岚清强调指出，中国的改革开放进程不仅不会放慢，而且将进一步深化、加速。
15.
While itemizing the glaringdemerits of copying training in painting skill, the paper stresses the importance of fosteringintegral quality in art students in the course of teaching.
文章剖析了单一再现技巧训练的弊端，强调指出在教学过程中对学生整体素质培养的重要性。
16.
Finally, entertainment featuring killers on TV screen has been pinpointed as the chief culprit of modern crime.
最后，人们强调指出，电视屏幕上的凶杀节目是导致现代犯罪的罪魁祸首。
17.
In his lecture Mr. Smith laid great emphasis on the need for world peace.
史密斯先生在演讲中强调地指出维护世界和平的必要性。
18.
I pointed out the faultiness of his reasoning and emphasised the deficiency of his knowledge.
我指出他的论证方式是错误的，我强调他的知识是欠缺的。