1.
I had no choice but to drive it -- but I didn't have to like it.
我别无选择,只好走这条路--但我讨厌它。
2.
Don' t name the place to me, I hate it.
我讨厌这个地方，别跟我提起它。
3.
I hate carrot. It really tastes awful.
我讨厌胡萝卜。它实在太难吃了。
4.
It is such a nuisance that I would never let it stick by me.
这件事真讨厌，我决不能让它缠
5.
I look back on my schooldays with horror-I hated them!
回想起我在学校里的那些日子真令人厌恶——我讨厌它们！
6.
I think studying English is very hard,even I hate it somtimes!
我觉得学习英语很难，有时候我甚至很讨厌它！
7.
I love listening to loud, fat music, but my neighbors hate it.
我爱听响亮饱满的音乐，不过我的邻居们讨厌它。
8.
Far from admiring his paintings, I dislike them intensely .
我不但不钦佩他的画，反而十分讨厌它们。
9.
The critcs hated this movie, but we loved it.
影评家们讨厌那部电影，但我们却很喜欢它。
10.
Selfishness in any form is my pet aversion.
我最讨厌自私自利，不管它以什么形式出现。
11.
We spend our time searching for security, and hate it when we get it.
我们不惜时日寻求保障，但一旦获得又讨厌它。
12.
I'm fed up to the back teeth with modern pop records ? they all sound the same to me.
我极其讨厌现代流行歌曲唱片－对我来说，它们听起来一个调。
13.
I object to being fastened on in that way
我讨厌那样缠住我。
14.
I was tired of being chivied along by the corporal
我讨厌那下士催我。
15.
I detest cheese ; I can' t eat it.
我讨厌奶酪，我不爱吃。
16.
I hate his pitiful act.
我讨厌他可鄙的行为。
17.
It irks me to see money being wasted.
我看着浪费金钱就讨厌.
18.
I am tired of sorting out mails every day.
我讨厌每天把信件分类。