1.
Sometimes he would sit silent and abstracted, taking no notice of anyone.
有些时候他神思不定地坐在那里，一言不发，任何人都不理。
2.
A wandering in mind or thought.
游移不定思想散漫，神思恍惚
3.
Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.
她突然想起瑞德-巴特勒，便觉得得神思镇定，不再惶恐了。
4.
a magical effect
不可思议的神奇效果
5.
unbending spirit
坚定的精神, 不屈不挠的精神
6.
I composed myself, then walked on unhurriedly.
我定了定神, 不慌不忙地向前走去。
7.
He read without a variation in expression, without his skin changing color, without an alteration in his breathing, his cockatoo's tuft of hair unmoved by the rhythm of his thoughts.
他读的时候气定神闲，面不改色，头上那簇“鹦鹉发冠”也不见随着思绪的节奏起伏。
8.
Ji Fung, meaning 'Spirit of Resolution', took all her competitors by surprise from the start of the race.
"志风"的意思是"坚定不屈的精神"。 比赛甫开始，志风号已表现出色，令所有对手惊叹不已。
9.
Marx s mythological view: the scientific foundation for the theory of mythology;
马克思神话观奠定神话学理论的科学基础
10.
He wondered uneasily what it meant, and began to feel vaguely apprehensive.
他心神不定地问自己：这到底是什么意思呢？他开始感到一种莫名其妙的恐惧。
11.
To show their gratitude to the crow for saving their common ancestor, the reigning household of Qing whose surname was Aysinjoro made it an inviolable practice to have a spiritual post set up before their residence for crows.
饮水思源，为感谢乌鸦救护爱新觉罗氏祖先的恩德，就在室前竖起这样一根神杆，并规定永世不变。
12.
Deciding that sleep would come when it was ready, he lay relaxed and wakeful, letting his mind roam.
他认定入睡不能强求，到时候就会睡着，于是精神放松，清醒地躺着，任思绪浮想联翩。
13.
"Mao Zedong Spirit" Cannot be Positioned at the Third Level of "Mao Zedong Thought": Discussions with Comrade XU Quan-xing and SHANG Qing-fei;
不能把“毛泽东精神”定位于毛泽东思想的第三个层次——与许全兴、尚庆飞同志商榷
14.
Robust stability of uncertain BAM neural networks with time-varying delays
不确定时滞BAM神经网络的鲁棒稳定性
15.
The Different Religion Ideology Root of Chinese Myth and Greek Myth;
中国神话和希腊神话不同的宗教思想根源
16.
vagrant thoughts [fancies]
游移不定的思想 [幻想]
17.
Do you have unshaken confidence in the Lord?
你对神的信仰是不是坚定不移？
18.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning. But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping. ?
关林镇村民对关公祖先神、守护神的神格认定内涵丰富,对关公作为财神神格的认定却与众不同。