1.
Wang finished second to teammate Qu Yunxia,
王军霞紧随队员曲云霞其后，获得亚军，
2.
Our team finished second with four wins, two defeats and one tie.
我队以四胜两负一平的成绩获得亚军。
3.
"In this first modern Games, the winner was awarded a silver medal. The second athlete was given a bronze medal while the third athlete received nothing. "
在这次首届现代奥运会上,冠军被授予一枚银牌,亚军获得一枚铜牌,而季军什么奖牌也没有。
4.
Previously, if the winner had qualified through the league for the UEFA Cup, the runner up took the cup place.
前提是，如果杯赛冠军通过联赛获得联盟杯资格，杯赛亚军就取代他杯赛冠军的位置。
5.
The Kenyan ran away with a Boston Marathon title for the second year in a row.
这个肯尼亚人连续两年获得波士顿城市马拉松的（军）衔。
6.
In July, Hingis was denied her fourth straight Austria Open title by Davenport,
六月，达文波特阻止了辛吉斯连续第四次获得澳大利亚公开赛冠军。
7.
“Certainly an impecunious Subaltern was not a catch” (Rudyard Kipling).
“一文不名的陆军中尉当然不值得去俘获”（鲁边亚德·基辅林）。
8.
US competitors, Michele and Dumont clinched the first and second position in 10 seconds flat and 10.01 seconds respectively.
美国选手米切尔、杜蒙德分别以１０秒整和１０秒０１获得冠、亚军。
9.
Bear away the championship in the table-tennis tournament
在乒乓比赛中获得冠军
10.
She made her mark by winning a championship.
她获得冠军,一举成名。
11.
win [lose] a world swimming championship
获得[失去]世界游泳冠军
12.
In the 2000 season, Milan finished 3rd, after Lazio26 and Juventus.
2000年赛季，米兰获得联赛第三名，冠军和亚军分别是拉齐奥和尤文图斯。
13.
He was freed by Destin and the Zenobian Revolution during the liberation of Zenobia, and he joined the Revolution.
直至德斯丁和革命军解放了塞诺比亚城后才获得自由，随后他也加入了革命军。
14.
He was crowned champion after his fight in Atlanta.
亚特兰大拳赛后他获授予冠军称号。
15.
He also had three spells when he was in charge of the Soviet Union national side: his teams won Olympic bronze in1976 and finished as runners-up at the1988 European Championship.
他还三次担任前苏联国家队教练：带队获得1976年奥运会铜牌和1988年欧锦赛亚军。
16.
Oslo maintained its top position from 2005, while London rose three places to second.
奥斯陆继2005年夺冠后再度荣登榜首，而伦敦的排名今年上升了三位，获得“亚军”。
17.
The34- year-old has signed a one-year deal with an option for a further season at the1. Liga outfit, who finished second in the Czech top*** ht last term.
这名34岁的球员和新东家签了一年的合同,他的新球队在上赛季的捷克顶级联赛中获得了亚军.
18.
She won her first grand slam title in 1999 with Martina Hingis in doubles at the Australian Open.
这一年她在澳大利亚公开赛上与玛蒂娜?辛吉斯配对获得大满贯比赛的双打冠军。