1.
By their remarks, they sour the pleasures of society, offend many people, and make themselves disagreeable everywhere.
在他们的谈吐中，社会的乐事成了苦事，得罪许多人，使自己处处遭白眼。
2.
Everywhere he went, people looked at him with disgust.
他不论到哪儿，都遭到大家的白眼。
3.
the town would have thought strangely of him if he had not.
否则非遭镇上人白眼不可。
4.
"People note your case with the whites of their eyes. There's nobody purer, there's nobody poorer."
涂穷反遭俗眼白, 世上未有如公贫;
5.
Defeat left her tearful, pale and drained.
她因遭受失败而眼含泪水、面色苍白、精疲力竭。
6.
That black eye that Joe got last night should cure him of minding other people's business.
昨晚乔遭到白眼，应该治治他那种愿管别人事的毛
7.
Of course the schoolmaster gave holiday for that afternoon; the town would have thought strangely of him if he had not.
因此校长决定当天下午放半天假，否则非遭镇上人白眼不可。
8.
"Where, long since, with all that dreary lapse of time between, Hester Prynne had encountered the world's ignominious stare."
在相隔许多凄风苦雨的岁月之前,海丝特·白兰曾经在那上面遭到世人轻辱的白眼。
9.
When Mary asked if she could take home the fur coat and pay later, she got the eye from the clerk.
当玛丽问是否可以先把裘皮大衣拿回家，然后才付款时，遭到店员的白眼。
10.
The slightest order was received with a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.
哪怕是最微不足道的命令都会遭到他们的白眼，执行起来也是极不情愿地敷衍了事。
11.
Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge.
索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅，上帝保佑、还没遭到白眼。
12.
Although views have softened, men who cross the sexual segregation line in the job market may still face discrimination and ridicule.
看法虽然不那么刻板了，在就业市场上，超越男女之分这条界线的男性还可能遭受到白眼和嘲笑。
13.
The white part of an eyeball.
眼白眼球的白色部分
14.
haptic(al) lens
眼白镜片(覆盖眼白部分的隐形眼镜)
15.
Wearing sunglasses can shield the eyes from sunlight.
配戴太阳镜能使眼睛 免遭阳光照射.
16.
Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
你惟亲眼观看，见恶人遭报。
17.
Such was the case with Copernicus and his theory that the earth revolves around the sun.
哥白尼同他的日心说理论就遭到过这样的遭遇。
18.
The white-haired girl's story is one of the saddest
白毛女的遭遇可算最悲惨的了。