1.
People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.
人们同情弱式者,但却只知去攀附权贵.无论如何,仍要为少数弱势者争取权益.
2.
The minister's climb to power had taken 8 years.
这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊。
3.
He is the kind of official that pander to the rich and famous, and never does anything practical for ordinary people.
此人善于阿附权贵, 从来不为百姓办事。
4.
Ivy clings to Brick walls
常青藤攀附在砖墙上。
5.
subsidiary rights
附属专有权,附加权利
6.
Mimicry and Restructure:A Study of Wong Tai Sin in Qishi;
攀附与重构——东莞企石黄大仙研究
7.
ADSORPTION CHARACTERISTICS OF VANADIUM ON SOILS IN PANZHIHUA MINING AREA
攀枝花矿区土壤对钒的吸附特征研究
8.
Reason and Characteristics of Chinese Intellectual Property Rights Protection Climbing;
中国知识产权保护攀高的成因与特点
9.
Cai Yong disliked playing up to bigwigs and, to avoid frame-ups, he went into exile in the South, wandering about for twelve years in Jiangsu and Zhejiang Provinces.
蔡邕因为不愿趋附权贵，怕被人陷害，曾经亡命江南，往来于吴会之间（今江、浙一带）约十二年。
10.
The trees seem to laugh at the clouds while yet reaching for them with swaying branches.
树梢随风轻摆，像往上攀附云朵，也像在嘲笑云朵。
11.
People usually look down upon social climbers.
人们通常瞧不起社会上那些攀龙附凤的人。
12.
Fabrications in the Genealogy of Noble Families:A Case Study of the Bohai Gaos;
“攀附先世”与“伪冒士籍”——以渤海高氏为中心的研究
13.
It made his role more extravagant, of greater magnitude.
这一来他的地位就更高不可攀了，身份就更尊贵了。
14.
County Palatine
享有王权的贵族领地
15.
Do women have the vote in your country?
贵国的妇女有选举权吗？
16.
He was temporarily deprived of the privileges of a peer.
他的贵族权力暂被剥夺。
17.
mostly epiphytic climbing cacti that bloom at night.
主要为夜间开花的附生攀缘仙人掌植物的一个属。
18.
Japanese Army6 th Division Infantry troops climb up the walls near South Gate.
最先进攻南京的日军第六师团步兵攀上中华门附近城墙。