1.
"So you like it, you rogue?"
“那么你很喜欢这些菜了，乖儿子？”
2.
He tries to accomplish this by being a good student and an obedient son.
他设法以做一名好学生和乖儿子来完成这个目标。
3.
The children all sat quietly listening to the teacher telling stories.
孩子们都乖乖儿地坐着听老师讲故事。
4.
"Come to Mamma, girls."
"乖孩子，到妈妈这儿来。
5.
"Not now, my child," answered Hester.
“这会儿还不成，我的乖孩子，”海丝特回答说。
6.
His little daughter is as good as gold. She's never been as rebellious as other children
他的小女儿很乖,从不像别的孩子那样不听话
7.
Now I return to a girl being because girls are quiet and obedient, they only know to study hard and work hard.
我此时又回到了女儿身.因为女孩子文文静静,乖乖巧巧,知道用功和努力,
8.
I'll go tomorrow if the wind behaves.
只要老天乖乖儿吹顺风，我明天就动身。
9.
you come and be good and eat just a little, honey.
你乖乖地听话，多少吃一点儿，亲爱的。
10.
"You're a good kid, Tom," Roger said."But we're staying here."
“你真是个乖孩子，汤姆。”罗杰说。“不过我们还得待在这儿。”
11.
Our daughter has one long hair koala, it is really cute and it can lie on the top of the hand.
我们家女儿有一只长毛绒考拉﹐样子乖极了﹐还能趴在手上。
12.
"Come, dearest child!"said Hester encouragingly, and stretching out both her arms. "
"过来,乖宝贝儿!"海丝特给孩子鼓劲说,同时伸出了双臂。
13.
Don't expect me to sit here like a good boy while Smith is up there talking his head off.
不要指望我会像个乖孩子地坐在这儿，而史密斯在那里唠叨个没完。
14.
As soon as Little Horse came in, he took one and said, "Little Horse, this is for you, laddy!"
小马儿刚一进门，他拿起来一个：“小马儿，乖乖，给你
15.
He told her, and it was sad to see her obey.
他吩咐女儿，看到她乖乖服从了，心里更过意不去。
16.
An old crab took the opportunity of saying to her daughter "Ah, my dear!"
一只老螃蟹趁机对它的女儿说，“啊，我的乖乖呀
17.
Estella is a sweet little girl.
埃斯特拉是个乖孩子。
18.
The children were as good as gold while you were out.
你不在时孩子都乖极了.